| You need to stop telling me what to do. | Open Subtitles | عليك التوقف عن إخباري مالذي يجب عليّ فعله |
| So we need to figure out what to do with you. | Open Subtitles | والآن, يجب علينا معرِفة مالذي يجب علينا أن نفعله معك |
| It's all I think about and I don't know what to do. | Open Subtitles | هذا كل ما أفكر به ولا أعلم مالذي يجب علي فعله |
| Well, What should I make him for dinner then? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي يجب عليّ إعداده لأجله في العشاء .. |
| Calm down, Harriet. Whatever is the matter? What should I do? | Open Subtitles | اهدأي هارييت ايا كانت المسألة, مالذي يجب علي فعله |
| "What do I have to do to get you into this car today?" | Open Subtitles | مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ |
| what am I supposed to do now? | Open Subtitles | مالذي يجب علي فعله الأن؟ معكرونة مدهونة؟ |
| It's out of control! What are we supposed to do? | Open Subtitles | لقد خرج الأمر عن السيطرة مالذي يجب أن نفعلة ؟ |
| Just please tell me what I have to do to get back in the house. | Open Subtitles | فقط أخبرني مالذي يجب عليّ فعله لأعود للبيت |
| I don't know what to do. He's impossible to vessel. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يجب فعله يستحيل وضعه في الوعاء |
| I have to go. - Wait. I don't know what to get. | Open Subtitles | لحظه , لا اعلم مالذي يجب علي اخذه كوني مغامره جازفي |
| I don't know what to do. My whole brain is crying! | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يجب أن أفعل عقلي بالكامل بدأ بالصراخ |
| Call the police. I don't know what to do. | Open Subtitles | إتصلي بالشرطه لا أعرف مالذي يجب القيام به |
| And figure out what to do tomorrow. | Open Subtitles | وسأحاول أن أكتشف مالذي يجب علي فِعلُه غداً |
| It's hard to know what to say at a time like this. | Open Subtitles | يصعب معرفة مالذي يجب علينا قوله في أوقاتِ كهذه. |
| Oh, God. Okay, that reminds me. What should I do about Kostos? | Open Subtitles | ياالهي هذا يذكرني مالذي يجب علي فعله حيال كوستوس؟ |
| But whatever the reason, What should you say when someone offers you drugs? | Open Subtitles | لكن مهما كان السبب مالذي يجب أن تقوله حينما يعرض عليك شخص المخذرات؟ |
| Okay, then What should we call it when you slit that guy's throat while he was sleeping? | Open Subtitles | حسناً، مالذي يجب أن نسميه عندما قطعتَ عنق ذلك الشخص عندما كان نائماً ؟ |
| What do I have to do to have you accept that I'm telling you the truth? | Open Subtitles | مالذي يجب علي أن أفعله لأجعلكم تتقبلون بأنني أقوم بإخباركم بالحقيقة ؟ |
| What do I have to do to get you to put the damn cheese in individual bags? | Open Subtitles | مالذي يجب علي عمله لأجعلك تضع الأجبان في الحقائب الفردية؟ |
| Okay, what am I supposed to do here? | Open Subtitles | حسناً, مالذي يجب عليّ أن أفعله هنا |
| Okay, What are we supposed to find? | Open Subtitles | حسنا، مالذي يجب علينا ايجاده؟ |
| I don't care what I have to do to win. | Open Subtitles | لا يهم مالذي يجب أن أفعله لأربح |
| Hey, I know this is just a stolen bike case, but you know what we should do? | Open Subtitles | أدري أنها مجرد قضية سرقة دراجة لكنك تدري مالذي يجب فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 