| Excuse me, What the hell is going on? | Open Subtitles | لو سمحت , مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| You Want To Tell Me What the hell is going on? | Open Subtitles | اخبريني مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Would you explain to me What the hell is going on? | Open Subtitles | هلاّ شرحت لي مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| I don't know What the hell's going on, but I've had enough. | Open Subtitles | لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم ولكنني أكتفيت |
| I want to know What the hell's going on. | Open Subtitles | أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم |
| What the fuck is going on with you, man? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم معك يارجل ؟ |
| What the hell is going on,man? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the hell is going on with you and Betty Applewhite? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم بينكِ و بين بيتي آبل وايت)؟ ) |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم |
| - What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Stewie, What the hell is going on? | Open Subtitles | ستيوي)، مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on,james? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ، (جيمس)؟ |
| What the hell is going on, Sean? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ، (شون) ؟ |
| When I know What the hell's going on. | Open Subtitles | عندما أعلمُ مالذي يجري بحق الجحيم |
| I know What the hell's going on. | Open Subtitles | أنا أعرف مالذي يجري بحق الجحيم |
| You need to tell me What the hell's going on right now. | Open Subtitles | (ريتشل) يجب أن تخبريني مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's going on,dad? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ، أبي؟ |
| What the hell's going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم .. ؟ |
| How about you explain to me What the fuck is going on. Keep your voice down. | Open Subtitles | -هلا شرحتِ لي مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 