"مالذي يجري هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's going on here
• What is going on here
• What's happening here
• What is going on in here
• What the fuck is going on
• What the hell is going on
• - What's going on
• What's going on over here

All right. Somebody better tell me What's going on here.
من الأفضل أن يخبرني أحدكم مالذي يجري هنا

I still don't understand exactly What's going on here, but I-I suppose I owe you a thank-you.
لازلت لا افهم تماماً مالذي يجري هنا لكن أظن أني ادين لك بالشكر

I'll tell you What's going on here. Let me tell you what's going on.
سأخبركم مالذي يجري هنا دعوني أخبركم مالذي يجري

Now, come on. That is not What is going on here.
الآن هيا ذلك ليس مالذي يجري هنا

I just came by to take Kelsi to lunch. What's happening here?
انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟

What is going on in here?
مالذي يجري هنا ..

Then I threaten to tell somebody about What's going on here.
بعدها هددت بإخبار كل شخص مالذي يجري هنا

Mr President, What's going on here?
سيدي الرئيس , مالذي يجري هنا .. ؟

You may think you know What's going on here.
أتعتقد أنك تدري مالذي يجري هنا

What's going on here?
مالذي يجري هنا ؟

I filled up on the way over. I need to know What's going on here, Kara.
انا بحاجة أن أعلم، مالذي يجري هنا (كارا)

What's going on here, huh?
مالذي يجري هنا ؟

Okay, What's going on here?
حسناً , مالذي يجري هنا ؟

What is going on here?
مالذي يجري هنا ؟

- They're both empty. - What is going on here?
كلاهما فارغان - مالذي يجري هنا ظ -

I'm sorry. What's happening here?
انا آسف , مالذي يجري هنا ؟

Mr. Baumer, would you care to tell me exactly What is going on in here?
سيد (باومر)، أيمكنك أن تخبرني مالذي يجري هنا ؟

Will somebody please tell me What the fuck is going on here?
ليخبرني احدكم رجاء مالذي يجري هنا ؟

VESPUCCI: Now, will somebody please explain to me What the hell is going on here?
والان فليشرح لي احد مالذي يجري هنا بحق الجحيم؟

- What's going on? - Wow.
حسنا مالذي يجري هنا ؟