"مالذي يحدث هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's going on here
• What is going on here
• What's happening here
• What's going on in here
• What the hell is going on
• What is happening here
• What is going on in here
• What is going on out here
• What's going on out here
• What's going on in there
• What the fuck is going on here
• What the hell's going on here
• - What's going on

Is this new money, old money? What's going on here?
هل هذه اموال جديدة او قديمة مالذي يحدث هنا

You don't think I know What's going on here?
اتعتقدين انني لا اعلم مالذي يحدث هنا ؟

Well, I could say that that is privileged, but I don't think that would help either one of us to understand What's going on here.
حسناً,يمكن أن أقول أن هذا له خاصية سرية لكن لاأتعتقد أن هذا سيساعد أحدنا لفهم مالذي يحدث هنا

What is going on here? I need a ride.
أو سأفشل خارج الدرجة الثامنة مالذي يحدث هنا

Am i the only one that sees What's happening here?
هل انا الوحيدة التي ترى مالذي يحدث هنا ؟

What's going on in here?
مالذي يحدث هنا ؟

You're gonna tell me What the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Ladies, I don't know What's going on here, but it would've been a lot sexier if I was in it.
بنات ، لا اعلم تماما مالذي يحدث هنا ولكن سيكون مثيرا حقا لو كنت معكنّ

Look, I don't know What's going on here, but I think you both should leave.
انظر لا أعرف مالذي يحدث هنا لكنني اظن انه عليكم ان ترحلوا

All right, i know What's going on here.
حسنا انا اعلم مالذي يحدث هنا ؟

Look, girls, I don't know What's going on here, but this final counts for 30% of your grade.
انظرن يافتيات انا لا اعرف مالذي يحدث هنا لكن هذه الاختبارات سوف تشكل 30% من درجاتكم العامه

Can't you see What's going on here?
ألا يمكنكم إدراك مالذي يحدث هنا ؟

Find out What's going on here.
من الافضل معرفة مالذي يحدث هنا.

And you're gonna tell me exactly What is going on here.
وأنت ستخبرني مالذي يحدث هنا بالضبط ؟

What is going on here?
مالذي يحدث هنا ؟

I don't know What's happening here, but it's been nine months
لا اعرف مالذي يحدث هنا لكن قلت تسعة اشهر

What's happening here?
انتظر , انتظر مالذي يحدث هنا ؟

Let's just put it somewhere where nobody can look at it till we know What the hell is going on with it.
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط حتى نعلم مالذي يحدث هنا

What? What is happening here? Now you got him nuts?
مالذي يحدث هنا الان ؟

What is going on in here?
مالذي يحدث هنا ؟

What is going on out here?
مالذي يحدث هنا ؟

What's going on in there, Eugene?
مالذي يحدث هنا,يوجين

What the fuck is going on here?
مالذي يحدث هنا ؟

What the hell's going on here?
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

- What's going on?
مالذي يحدث هنا ؟