| What's he doing here? | Open Subtitles | مستحيل ؟ مالذي يفعله هنا ذلك المجنون |
| That would seem likely. Then What's he doing here? | Open Subtitles | هذا يبدوا محتملاً - اذاً مالذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| What is he doing here, Mother? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا, اماه؟ |
| - What's he doing here? Faith. | Open Subtitles | ـ مالذي يفعله هنا ؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ـ مالذي يفعله هنا ؟ |
| - All except the last, Thack. - What's he doing here? | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| But What's he doing here? | Open Subtitles | لكن مالذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| Is that what you were thinking? - What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا |
| What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | - مالذي يفعله هنا ؟ - |
| What is he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا |
| Okay, What is he doing here? | Open Subtitles | حسنٌ , مالذي يفعله هنا ؟ |
| Okay, What is he doing here? | Open Subtitles | حسنٌ ، مالذي يفعله هنا ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| What is he doing here ? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing in here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| I don't know what he's doing here. Oh. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي يفعله هنا |
| but what's he doin'here? | Open Subtitles | نعرف ذلك، ولكن مالذي يفعله هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا بحث الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 