"مالكوم إيفانز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Malcolm Evans

Malcolm Evans Subcommittee on Prevention of Torture
مالكوم إيفانز اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

Ms. Silvia Casale resigned on 26 June 2009 and was replaced by Mr. Malcolm Evans.
واستقالت السيدة سيلفيا كاسال من منصبها في 26 حزيران/يونيه 2009 وحلّ محلها السيد مالكوم إيفانز.

Mr. Malcolm Evans
السيد مالكوم إيفانز

Based on the principle of rotation, the Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Malcolm Evans, was elected Chair-Rapporteur of the twenty-sixth meeting and the Chair of the Committee on Enforced Disappearances, Emmanuel Decaux, was elected Vice-Chair by acclamation.
واستنادا إلى مبدأ التناوب، انتُـخب رئيس اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مالكوم إيفانز رئيسا ومقررا للاجتماع السادس والعشرين، وانتُـخب رئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، إيمانويل ديكو، نائبا للرئيس بالتزكية.

First meeting of NPM contact persons, European NPM Project organized by the Council of Europe. Padua, Italy, January 2010 (Mr. Hans Draminsky Petersen, Mr. Malcolm Evans and Secretary of the Subcommittee Mr. Patrice Gillibert).
الاجتماع الأول لجهات الاتصال المعنية بالآليات الوقائية الوطنية، والمشروع الأوروبي للآليات الوقائية الوطنية نظمه مجلس أوروبا، بادوا، إيطاليا، كانون الثاني/يناير 2010 (السيد هانس درامينسكي بيترسن والسيد مالكوم إيفانز والسيد باتريس جيليبير).

Meeting between European Commission Vice President Jacques Barrot and European States on supervision of detention centres, organized by the European Commission. Brussels, Belgium, December 2009 (Mr. Malcolm Evans).
اجتماع بين السيد جاك بارو نائب رئيس المفوضية الأوروبية والدول الأوروبية بشأن الإشراف على مراكز الاحتجاز نظمته المفوضية الأوروبية، بروكسل، بلجيكا، كانون الأول/ديسمبر 2009 (السيد مالكوم إيفانز).

Meeting between European Commission Vice President Jacques Barrot and European States on supervision of detention centres, organized by the European Commission. Brussels, Belgium, December 2009 (Mr. Malcolm Evans).
اجتماع بين السيد جاك بارو نائب رئيس المفوضية الأوروبية والدول الأوروبية بشأن الإشراف على مراكز الاحتجاز نظمته المفوضية الأوروبية، بروكسل، بلجيكا، كانون الأول/ ديسمبر 2009 (السيد مالكوم إيفانز).

First meeting of NPM contact persons, European NPM Project organized by the Council of Europe. Padua, Italy, January 2010 (Messrs. Hans Draminsky Petersen, Malcolm Evans and Secretary of the Subcommittee Mr. Patrice Gillibert).
الاجتماع الأول لجهات الاتصال المعنية بالآليات الوقائية الوطنية، والمشروع الأوروبي للآليات الوقائية الوطنية نظمه مجلس أوروبا، بادوا، إيطاليا، كانون الثاني/يناير 2010 (السيد هانس درامينسكي بيترسن والسيد مالكوم إيفانز والسيد باتريس جيليبير).

51. The Chairs decided that, in accordance with the principle of rotation and inclusion of new committees in the list, the Chair-Rapporteur of the twenty-sixth meeting in 2014 will be Malcolm Evans, Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the Vice-Chair will be Emmanuel Decaux, Chair of the Committee on Enforced Disappearances.
51 - قرر رؤساء الهيئات، وفقا لمبدأ تناوب اللجان الرئيسة وإدراجها في القائمة الجديدة، تعيين رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مالكوم إيفانز رئيسا - مقررا للاجتماع السادس والعشرين في عام 2014؛ وتعيين رئيسِ اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري إيمانويل ديكو نائبا للرئيس.