"مالك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owner of this
• own this
• owns that
• He owns this
• that owns this
• proprietor of this
• owns the
• the owner
• your money
• owner of the
• owners of this

The owner of this notebook was playing them, anticipating moves, countering, often beating them.
مالك هذا الكتاب يلعب معهم الحركات المتوقعة, والصـِـدام بين اللاعبين حتى الهجوم عليهم

I've been hunting the owner of this sword for a very long time.
أنا كنتُ أطارد مالك هذا السيف منذ وقت طويل

We just have a few questions for the owner of this building.
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها على مالك هذا المكان

If your father didn't own this place, you would have been fired years ago.
لو لم يكُن والدك هو مالك هذا المطعم، لـ تمّ فصلك منذ سنين.

Whoever owns that store is our bomber.
أيًا كان مالك هذا المتجر فهو المفجر

He owns this place. He's been gone a couple days.
إنّه مالك هذا المنزل غائب منذ بضعة أيّام

We're supposed to meet the guy that owns this place... here.
... مـن المفتـرض أن نتعرف على مالك هذا المكـان هنا

- I'm the proprietor of this delicatessen.
-أنا مالك هذا المطعم -لا تتدخل أيها الأحمق.

The owner of this house was flagged high-risk.
تم وضع مالك هذا المنزل علي لائحة الخطرين.

The owner of this killed our best lead, which makes her someone we should talk to.
مالك هذا الشئ قتل أفضل خط لدينا حول القضية والذي يجعلها شخصاً نحتاج ان نتكلم معه

I'm receiving a strong mental vibration from the owner of this item.
أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء.

The procurer of this disguise for the mysterious member of the Mafia, who never existed any more than the owner of this kimono existed as a real character and not as a red herring to confuse and deceive me.
المدبر لهذا النوع من التخفى العضو الغامض لعصابة المافيا الذى لم يكن له وجود مطلقا أكثر من مالك هذا الكيمونو الموجود

Look, ladies, the owner of this house is super cool.
اسمعن آنساتي، مالك هذا المنزل رائع جدا

The owner of this phone has been in a motorcycle accident.
مالك هذا الهاتف وقع له حادث دراجة نارية

Hi. I'm looking for the owner of this phone.
مرحبًا، أنّي أبحث عن مالك هذا الهاتف.

The owner of this shop's wife died in an accident a few days ago.
زوجة مالك هذا المتجر ماتت قبل بضعة أيام

And keep your voice down,'cause he does own this place.
-تلك حكاية طويلة، اخفض صوتك -هو مالك هذا المكان

By figuring out who owns that dinghy?
البحث عن مالك هذا الزورق ؟

She's dating my buddy Sal. He owns this place.
. هى تواعد اخى سال . هو مالك هذا المكان

I know about the old white dude that owns this place. He's evil to all you employees.
أعلم بأمر الرجل الأسود القديم مالك هذا المكان والذى كان عنيفاً مع موظفيه

I am the owner and proprietor of this house.
انا صاحب و مالك هذا المنزل

Are you forgetting who owns the place?
هل نسيتي من مالك هذا المكان؟

The group had been kept in captivity and subjected to cruel, inhuman and degrading treatment by the owner of the home.
وقد خضعت مجموعة الأشخاص هذه للأسر وتعرض أفرادها لمعاملة قاسية ولا إنسانية ومهينة على يد مالك هذا المشفى.

If your money's moving, it means you're alive to move it.
إذا تحرّك مالك هذا يعني أنك على قيد الحياة لتحركه

He knows the owners of this place.
هو يعرف مالك هذا المكان