"مالهدف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's the point

What's the point of making something free if no one can find it?
مالهدف من جعل شيء مجاني إن لم يستطع أحد إيجاده؟

That's why I've never understood What's the point of supporting gay rights but nobody else's rights, you know?
هذا ما لم أفهمه مالهدف من دعم حقوق المثليين لكن بلا دعم حقوق البقيّة، عرفت؟

And one day he thinks, "What's the point of having a time machine
ويوماً ما فكر وقال : مالهدف من أمتلك اّلة زمن

What's the point? He's just going to teleport out of there anyway.
مالهدف من ذلك سيختفي من هناك على أية حال

What's the point if I fail in my favourite subject... and pass in the other?
مالهدف اذا فشلت في موضوعي المفضل ونجحت في البقية ؟

Hammond rabbiting on earlier about the M5. What's the point?
هاموند ثرثر باكرا عن الام 5 , مالهدف كان من ذلك ؟

Get over it. I mean, What's the point in all of us having superpowers if we can't use them to make obscene amounts of money and shag loads of drunk, impressionable girls?
مالهدف من إمتلاكنا للقدرات إذا لم نستخدمها لكسب أموال ضخمة

But she's moving soon, so What's the point?
لكنها ستـنـتـقـل قريـبـًا .. لذا مالهدف من ذلك ؟

But What's the point of talking about it all the time.
ولكن مالهدف من الحديث عن هذا الموضوع طوال الوقت؟

It stinks! What's the point of carrying water up here?
ماهذه الرائحة النتنة، مالهدف من إحضار الماء إلى هنا ؟

You can't get your index finger in there. What's the point?
لا تستطيع إدخال اصبعك السبابة فيه , مالهدف ؟

I mean, if they don't notice it, What's the point?
أعني , إن لم يلاحظوه , مالهدف منه ؟

What's the point of sending you to that office every day?
مالهدف من أرسالك كل يوم لذلك المكتب؟

I mean, What's the point of being a spy without her?
مقصدي , مالهدف من كوني جاسوساً بدونها ؟

What's the point in being in a gang, if the gang leaves.
مالهدف من كوننا "عصابة" ؟ إنكنّاسنتفرّقفحسب.

And also, I threw up on my shirt, but I didn't even clean it,'cause I was like, "What's the point?
و أيضاً تقيأت على قميصي لكنني لم أنظفه بسبب أني كنت أقول " مالهدف من ذلك ؟ "

No, What's the point of going out?
لا .. مالهدف من الخروج ؟

What's the point of 0500?
مالهدف من البدء فجراً ؟

7 million. What's the point?
سبعة ملايين مالهدف من ذلك ؟

What's the point of doing that?
مالهدف من فعل ذلك ؟