I am Aditya Malhotra... come to meet Sonia Berry. | Open Subtitles | انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري |
Both, Vicky Malhotra and Madan Chopra take the leads alternately. | Open Subtitles | كلا من فيكي مالهوترا ومادن شوبرا يأخذون المقدمة بالتناوب. |
I don't understand why he is calling himself Vicky Malhotra. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا |
Yes, I'm Malhotra speaking. Using STD on my personal phone. | Open Subtitles | نعم مالهوترا يتكلم.انى استعمل الخط الخارجى من هاتفى الشخصى |
What name did you tell him? Roma Kapoor, Richa Malhotra what name did you say? | Open Subtitles | روما كابور ريتشا مالهوترا , مالإسم الذي قلتيه ؟ |
Jasmeet Malhotra, daughter of Manmohan Malhotra? | Open Subtitles | جاسميت مالهوترا , إبنة مانموهان مالهوترا؟ |
Thank you Mr. Malhotra. Let me remove the security tags. | Open Subtitles | شكرا سيد مالهوترا.دعنى ازيح رقعات الامان |
You came to find out... how much Esha Malhotra scores on the eligibility grades? | Open Subtitles | جئت لتعرف ما مقدار صلاحية ايشا مالهوترا لتكون زوجة لصديقك ؟ |
She's the daughter of DehraDun's famous businessman, Inder Malhotra. | Open Subtitles | وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا |
Malhotra, there can't be a bigger idiot than you in the world! | Open Subtitles | مالهوترا ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك ابله أكبر منك في العالمِ |
"Mr Malhotra, today is your last day at the office" | Open Subtitles | "سيد مالهوترا .. اليوم اخر يوم لك فى المكتب" |
This is the kid party. And this is Mr Raj Malhotra | Open Subtitles | هؤلاء شباب الحفلات وهذا السيد راج مالهوترا |
Malhotra, I have to admit, Diya is a brave girl... | Open Subtitles | مالهوترا ، يجب أن نعترف أن ديا فتاة شجاعة... |
Malhotra, do you remember last time when we played on Diya's birthday | Open Subtitles | "مالهوترا"، أتذكر آخر مرة لعبنا فيها كانت يوم عيد ميلاد "ديا" |
I'll tell you. This is Akash Malhotra, A.K. Malhotra's son | Open Subtitles | سأخبرك إنه أكاش مالهوترا ابن إي كيه مالهوترا |
I only want them to have my surname... because my dad had the surname Malhotra | Open Subtitles | أُريدُهم ان يأخذون منى اللقب فقط لأن أَبَّي كَانَ لديه لقب مالهوترا |
I am Raj Malhotra here. Can I speak to him? | Open Subtitles | .حسنا. دقيقة يا سيدى أنه السيد راج مالهوترا |
Such partiality? Such double standards, Mr. Malhotra. | Open Subtitles | يا لها من تفرقة وازدواجية يا سيد مالهوترا |
..And removed the other name and wrote Raj Malhotra on the list. | Open Subtitles | فحذفت الاسم المكتوب ووضعت راج مالهوترا على القائمة |
..Mr. Raj Malhotra's lawyer is injured in an accident. | Open Subtitles | فان محامى السيد راج مالهوترا قد أصيب فى حادث |
And we will accept that Mrs. Sonia Rai.. | Open Subtitles | حاولت التعدى على السيد راج مالهوترا |
Let all that be. We must set out immediately to look for mota bhai | Open Subtitles | لابد أن نخرج فوراً لنبحث عن السيد مالهوترا |
69. Mr. Malhoutra (India) said that if globalization was to be meaningful at the national level, it must lead not only to enhanced trade and financial flows, but to improved quality of life. | UN | ٦٩ - السيد مالهوترا )الهند(: قال أن العولمة يجب أن تؤدي إلى تعزيز التجارة والتدفقات المالية وكذلك إلى تحسين نوعية الحياة، حتى تكون مجدية على الصعيد الوطني. |