| The author is represented by counsel, Reeanna Maloney, of the Prisoners' Legal Service in Queensland. | UN | وتمثل صاحب البلاغ ريانا مالوني من مؤسسة الخدمات القانونية للسجناء في كوينزلاند. |
| P. Communication No. 755/1997; Clarence T. Maloney v. Germany | UN | البلاغ رقم ٧٥٥/١٩٩٧؛ كلارنس ت. مالوني ضد ألمانيا |
| Representatives Maloney Lowey and Crowley spoke at the press conference, while Representatives Moran and McCollum spoke on their support for international family planning at a luncheon. | UN | وفي هذه المأدبة، تحدث الممثلان مالوني لوي وكرولي في المؤتمر الصحفي في حين تحدث الممثلان موران ومك كوليم عن دعمهما للتنظيم العالمي للأسرة. |
| Boston College, Maloney Hall, second row, left, and always an aisle seat. | Open Subtitles | كلية بوسطن قاعة مالوني الصف الثاني الى اليسار ودائما كرسي بجانب الممر |
| - Maloney and Herron are with him now. - Boys need a little sleep, huh? | Open Subtitles | مالوني وهيرون معه الآن الرجال يحتاجون بعض النوم، ها؟ |
| Remind me to teach you the last rites, Mrs. Maloney. | Open Subtitles | ذكريني لتعليمك طقوس الموت، سيدة مالوني |
| Can I speak to Layla Maloney? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم مع ليلى مالوني ؟ |
| You're saying Lina was having an affair with Trevor Maloney? | Open Subtitles | هل تقول أن (لينا) كانت تخونه مع (تريفور مالوني)؟ |
| - Youse here to see Mr. Maloney? | Open Subtitles | هل انت هنا لرؤية السـيد مالوني نعم |
| Well, in the spirit of justice, Maloney has said that if you get exonerated, he will recommend that Greg gets probation. | Open Subtitles | حسناً ، وفقاً لروح العدالة قال (مالوني) أنّه إذا حصل على البراءة فسوف يوصي بأن يخرج (غريغ) تحت المراقبة |
| My name is Colin Maloney and I'm in charge here. | Open Subtitles | اسمي " كولين مالوني " و أنا المسؤول هنا |
| It's for the Maloney's white trash party, okay? | Open Subtitles | إنها لأجل حفلة الناس ذوي البشرة البيضاء لـ آل (مالوني)، حسنًا؟ |
| Oh, hello. May i speak with mrs. Maloney please? | Open Subtitles | مرحبًا هل لي أن أتحدث مع الآنسة (مالوني) من فضلك؟ |
| Closest face-match I have is a man named Trevor Maloney, a fitness instructor out of Philadelphia. | Open Subtitles | أقرب وجه يتطابق إليّ هو رجل اسمه (تريفور مالوني)، مدرّب لياقة بدنية من "فيلادلفيا". |
| Layla Maloney, Your Honor. | Open Subtitles | ليلى مالوني , حضرتك |
| Gutierrez, you still carrying Maloney on your back? | Open Subtitles | جوتيرز) مازلت) تَحملُ (مالوني) على ظهرك؟ |
| So we sent the files to Leonard Maloney over at the Attorney General's office, and he agreed. | Open Subtitles | فأرسلنا الملف إلى (ليونارد مالوني) في مكتب المدّعي العام ولقد وافق |
| Professor Maloney and I got into a beard contest, of which I had no business being part of. | Open Subtitles | أنا والبروفيسور (مالوني) دخلنا مُسابقة عن اللحية، التي لم يكن لي علاقة بها. |
| You're watching Camden's own Joel Maloney demonstrating a skill that's earned him a place in the National Bagging Competition scheduled to kick off tomorrow in beautiful Youngstown, Ohio, rivet capital of the world. | Open Subtitles | (تشاهدون من (كامدن (جويل مالوني) وهو يُظهر براعته التي خوّلته أن يشترك في مباراة التوضيب الوطنيّة |
| I'm here live at the National Bagging Competition with one of the hot, young newcomers on the scene this year, Joel Maloney. | Open Subtitles | أنا هنا في نقل مباشر "من مكان "مباراة التوضيب الوطنيّة مع أحد الوافدين الجدد (لهذا العام (جويل مالوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 