| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتتضمن بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة بموجب للقاعدة المالية 106-7. |
| An unliquidated obligation that is no longer in a future financial period will be cancelled. | UN | وتلغى الالتزامات غير المصفاة التي لم تعد مقيدة في فترة مالية مقبلة. |
| (i) Unpaid commitments and valid commitments against future financial periods are shown as unliquidated obligations. | UN | ' 1` تُقيد الالتزامات غير المسددة والالتزامات السارية المحمَّلة على حساب فترات مالية مقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتشمل بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6. | UN | وتشمل بنود النفقات هذه الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6. |
| Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6. | UN | وتشمل بنود النفقات تلك الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية ١١٠-٦. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتشمل بنود النفقات المذكورة، الالتزامات التي وافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتشمل بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وبنود النفقات هذه تشمل الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| Accounting for commitments against future financial periods | UN | المعاملة المحاسبية للارتباطات المتعلقة بفترات مالية مقبلة |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتشمل بنود تلك النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| (i) Unpaid commitments and valid commitments against future financial periods are shown as unliquidated obligations. | UN | ' 1` تُقيّد الالتزامات غير المسددة والالتزامات السارية المحمَّلة على فترات مالية مقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتتضمن بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقاً للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتتضمن بنود النفقات تلك الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتشمل بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقاً للقاعدة المالية 106-7. |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتتضمن بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقاً للقاعدة المالية 106-7. |
| Commitments against appropriations for future financial periods | UN | عقد التزامات تمول من اعتمادات فترات مالية مقبلة |
| In accordance with regulation 5.7, the authority to approve commitments against future financial periods is delegated to the Under-Secretary-General for Management. | UN | وفقا للبند 5-7، تفوض لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية سلطة الموافقة على عقد التزامات تحمّل على فترات مالية مقبلة. |
| Accounting for commitments against future financial periods | UN | المعاملة المحاسبية للالتزامات المحملة على فترات مالية مقبلة |
| These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7. | UN | وتتضمن بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقاً للقاعدة المالية 106-7. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 