| It's not so bad. So, What are you doing in L.A.? | Open Subtitles | إنّه ليس سيئًا لهذه الدرجة إذًا، مالّذي تفعلينه في لوس أنجلوس؟ |
| Claire, What are you doing here so late? | Open Subtitles | ( كلير ) , مالّذي تفعلينه هنا بهذا الوقت المتأخر ؟ |
| What are you doing? ! | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing here, Victoria Moretti? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا، يا(فيكتوريا موريتي) ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing out here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه بالخارج ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا؟ |
| So, What are you doing? | Open Subtitles | إذاً، مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا؟ - |
| Ma'am, What are you doing? Getting ready! | Open Subtitles | هنا - سيدتي، مالّذي تفعلينه ؟ |
| What are you doing here, Gretchen? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا(جريتشن)؟ |
| What are you doing out here, Vic? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه هنا، يا(فيك) ؟ |
| Vic, uh, What are you doing here? | Open Subtitles | (فيك)، مالّذي تفعلينه هنا ؟ |
| Rachel, What are you doing here? | Open Subtitles | (ريتشل) مالّذي تفعلينه هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 