| My mom used to give lessons to make extra money. | Open Subtitles | اعتادت والدتي أن تعطي دروساً لتحصل على مال إضافي |
| I mean, you know, we could rent it out for extra money, quite honestly. | Open Subtitles | أعني, أنت تعلم, يمكننا تأجيره للحصول على مال إضافي صدقاً |
| Besides, we still need to sell these at the diner to make extra money. | Open Subtitles | لنجني مال إضافي. حسناً، يمكنك أنتِ القيام بذلك. |
| I, I don't mean to pry, but it sounds to me like you may be in need of a little extra cash flow. | Open Subtitles | لم أقصد التطفل لكن يبدو لي بإنك ربما بحاجة إلى مال إضافي |
| I definitely will feel better if we have some more money coming in. | Open Subtitles | سأشعر بتحسن قطعاً, لو كان سيأتينا مال إضافي |
| Well, I gave the bounty hunter and the P. I... a few extra bucks to be his friends for the weekend- while the three of them are looking for my father. | Open Subtitles | أعطيت صائد الجوائز و المحقق الخاص مال إضافي ليكونوا أصدقاءه لنهاية الأسبوع بينما يبحث ثلاثتهم عن أبي |
| Yeah, my mom sent Granny extra money to buy it for me. | Open Subtitles | نعم، أمي أرسلت مال إضافي للجدة لتشتريه لي |
| My parents just left the TV on and tipped the pizza delivery guy extra money to tuck me in, you know? | Open Subtitles | ترك والديّ التلفاز مفتوحاً ودفعوا لـ رجل توصيل البيتزا مال إضافي لأطعامي؟ |
| I'm saying that he could have made some extra money... helping a rich furniture salesman kill his mistress. | Open Subtitles | أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة |
| guys that need the extra money. | Open Subtitles | لبعض الشرطيين الجيدين... رجال بحاجة إلى مال إضافي |
| Well, I'm glad you were able to earn some extra money. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تمكنتِ من الحصول على مال إضافي! |
| I always worked in restaurants to make extra money. | Open Subtitles | لطالما عملت في المطاعم لأجني مال إضافي |
| I've been making extra money doing some side jobs. | Open Subtitles | كنت أجني مال إضافي من أعمال داخلية |
| Just tell me when you want to make extra money. | Open Subtitles | أخبريني فقط عندما تريدين كسب مال إضافي |
| I've got to make some extra money for the prom. | Open Subtitles | عليّ جني مال إضافي من أجل حفلة التّخرّج |
| If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money. | Open Subtitles | ... إذا وجدتموه أبدًا أسئلوه إن كان يُريد أن يكسِب مال إضافي |
| I rocked it in college when I worked at a gay bar and I would show off my man boobs for extra cash. | Open Subtitles | استحقيته في الكلية عندما عملتُ في حانة للشواذ وكنتُ أريهم ثدييّ الرجالي من أجل مال إضافي. |
| I just joined the reserves to get some extra cash for my wife and kids. | Open Subtitles | لقد انضممت للجنود المدنيين فقط للحصول على مال إضافي لزوجتي وأطفالي |
| tonight--trying to make a little extra cash so i can ski in, ski out. come on. | Open Subtitles | الليلة، وأسعى لجني مال إضافي لكي أستطيع تمضية عطلة تزلّج، تعالي |
| For which, apparently, there's no more money. | Open Subtitles | وما من مال إضافي لتغطية ذلك كما يتضح |
| Wanna make a few extra bucks? | Open Subtitles | هل تريد جني مال إضافي ؟ |
| All you needed was the extra financing to get there but you stubbornly refused to deal with any large contributor so I did it for you. | Open Subtitles | كل ما إحتجته كان مال إضافي لتصل لهذا لكنك رفضت بعناد أن تتعامل مع أي مساهم كبير لذا فعلتها من اجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 