"مال كافٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough money
• enough cash

Daddy hasn't enough money, so he's got a few things back.
البابا ليس لديه مال كافٍ لذا فهو يعيد بعض الأشياء

After that, I could make my own, sell them wherever. Have enough money to build my bunker.
بعدها، سأجعله ملكي، وأبيعه بأيّ مكان وأحصل على مال كافٍ لبناء ملجأ محصّن تحت الأرض

This bag contains enough money to last for decades.
هذه الحقيبة تحتوي على مال كافٍ يكفي لعقودٍ

I'm trying to remember the last time not having enough money was one of my biggest problems.
اخر مرة لم اكن املك مال كافٍ كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لي

I've also enough money to have you killed, which I suspect wouldn't cost much.
لدي مال كافٍ لقتلك والذي أعتقد أنه لن يكلف الكثير

So, after we pay the painters, the electrician, the plumber, and, of course, the bribes to the inspectors, we have just enough money left for what I like to call a little "cash cush."
إذا , بعد أن ندفع الطلاء والكهرباء والسباكة وبالطبع رشاوي المُفتشين سيتبقى لدينا مال كافٍ لما أدعوه

Not enough time, not enough money, not enough beds, not enough staff, and now, you.
هذه قطرةٌ من فيض لا وجودَ لوقتٍ كاف ولا مال كافٍ ولا أسِرةٌ كافية

So now, I have enough money, I have my accomplices, I have somewhat of a plan.
الآن، لدي مال كافٍ ولدي شركاء ولدي خطة إلى حدًا ما

- Stop it. You shouldn't be embarrassed. There's never enough money.
لا يبنغي ان تكون منحرجة فليس هناك مال كافٍ

I want to earn enough money I can get away from everyone.
أريد جني مال كافٍ لأتمكّن من الابتعاد عن الجميع

Here's what we can do-- we can probably get you... enough money to save the house and pay for medical bills.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Is there enough money out there for you to sign on to something like that?
هل هناك مال كافٍ يقنعك بالإشتراك في ذلك؟

That way you'll have enough money for smaller class sizes
بتلك الطريقة سوف يكون لديك مال كافٍ من اجل الصفوف الاصغر حجما

And if he finds out there won't be enough money in the world to make him talk.
و إن اكتشف فلن يكن ثمة مال كافٍ في العالم يجعله يتحدث

The others came to the land of sunshine with just enough money to live until the sun killed them.
الآخرون أتوا إلى هذه الأرض المشرقة مع مال كافٍ فقط ليعيشوا حتى قتلتهم الشمس

I almost saved up enough money for college... and then slowdown hit.
ادخرتُ تقريباً مال كافٍ من أجل الكُليّة... وحينئذٍ أتمهل فى الإنفاق.

You have enough money, but you go and do this.
‫لديك مال كافٍ لكنّك تُقدم على فعل هذا.

Stonecrest Mall, so hopefully by then I have enough money to take the next step.
مركز "ستونكريست" التجاري، لذا آمل بحلول الوقتّ سيكون معي مال كافٍ لإتخاذ الخطوة التالية.

This was always about us being together, getting enough money to run away where no one can find us, just be together.
لقد كان هذا الأمر دوماً يتعلق ببقائنا سوياً، والحصول على مال كافٍ للفرار بعيداً حيث لا يمكن لأحد إيجادنا، فقط لكي نكون سوياً.

I don't know how that's gonna generate enough money... and we get Nicki to man the booth.
...لا أعرف كيف سيوفر ذلك مال كافٍ و سنحضر نيكي لتدير الكشك

No, there's no way the German B.N.D. had enough cash to beat China and Russia.
لا، مستحيل أن يكون لدى " وكالة الإستخبارات الألمانية مال كافٍ أكثر من "الصين و"روسيا