"ماما كوناتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mama Konaté

Mama Konaté, Chairman of the group of LDCs in the climate change process
:: ماما كوناتي رئيسة مجموعة أقل البلدان نموا في عملية تغير المناخ

He also welcomed Mr. Mama Konaté (Mali) as Vice-Chair of the AWG-KP.
ورحب أيضاً بالسيد ماما كوناتي (مالي) نائباً لرئيس الفريق العامل المخصص.

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Mama Konaté (Mali), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية، السيد ماما كوناتي (مالي)، الذي رحب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Mama Konaté (Mali), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية، السيد ماما كوناتي (مالي) الذي رحب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Mama Konaté (Mali), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد ماما كوناتي (مالي)، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.

The President then recalled the recent passing away on 13 November 2011 of Mr. Mama Konaté (Mali), Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
2- وأشارت الرئيسة بعد ذلك إلى وفاة السيد ماما كوناتي (مالي)، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

20. At the 10th meeting, on 10 December, the Chair of the SBSTA, Mr. Mama Konaté (Mali), introduced the draft report of the SBSTA on its thirty-third session and gave an oral report on the results that pertain to the CMP.
20- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد ماما كوناتي (مالي)، مشروع تقرير هذه الهيئة عن دورتها الثالثة والثلاثين، وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتصلة بمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Potential consequences, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté (Mali) and Mr. Andrew Ure (Australia);
(ج) مسألة الانعكاسات المحتملة، ويرأس فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع السيد ماما كوناتي (مالي) والسيد أندرو يور (أستراليا)؛

The AWG-KP agreed to establish a contact group to be chaired by the Vice-Chair of the AWG-KP, Mr. Mama Konaté (Mali), and Mr. Paul Watkinson (France), to consider this item.
51- واتفق الفريق العامل المخصص على إنشاء فريق اتصال يرأسه نائب رئيس الفريق العامل المخصص، السيد ماما كوناتي (مالي)، والسيد بول واتكينسون (فرنسا)، من أجل النظر في هذا البند.

At its 1st meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group to consider this item, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté (Mali) and Mr. Paul Watkinson (France).
25- ووافق الفريق العامل المخصص في جلسته الأولى على إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند يشارك في رئاسته السيد ماما كوناتي (مالي) والسيد بول واتكنسون (فرنسا).

Mr. Mama Konaté (Mali)
السيد ماما كوناتي (مالي)

37. At the 9th meeting, on 10 December, the Chair of the SBSTA, Mr. Mama Konaté (Mali), introduced the draft report of the SBSTA on its thirty-third session and gave an oral report on the results that pertain to the COP.
37- وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد ماما كوناتي (مالي)، مشروع تقرير الهيئة عن دورتها الثالثة والثلاثين() وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتعلقة بمؤتمر الأطراف.

125. At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a joint SBSTA/SBI forum co-chaired by Mr. Mama Konaté (Mali), Chair of the SBSTA, and Mr. Owen-Jones.
125- وفي الجلسة الثالثة، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار منتدى مشترك بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ يتشارك في رئاسته السيد ماما كوناتي (مالي)، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والسيد أوين - جونز.

Consideration of information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté (Mali) and Mr. Andrew Ure (Australia);
(ج) النظر في المعلومات المتعلقة بالنتائج البيئية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الآثار التبعية، التي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، على أن يشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع السيد ماما كوناتي (مالي) والسيد آندرو أوري (أستراليا)؛