| This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end. | Open Subtitles | هذه المركبة الهوائية العظيمة صممها(تشارلز مانتز) نفسه وهو أطول من 22 عربة مرصوصة وراء بعضها البعض |
| Muntz conceived the craft for the canine comfort. | Open Subtitles | فلقد صمم (مانتز) مركبته بحيث تكون مريحة لكلابه |
| The National Explorers Society accuses Muntz of fabricating the skeleton. | Open Subtitles | الجمعية القومية للمستكشفين تتهم (مانتز) .. بأنه صَنَع هذا الهيكل العظمي |
| Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive. | Open Subtitles | ولإحساسه بالمهانة ، فقد أقسم (مانتز) أن يعود إلى شلال (بارادايس) وقد وعدنا أن يمسك ذاك الوحش .. حياً |
| Muntz ALOFT: BREAKS 43,976 FEET ALTITUDE RECORD | Open Subtitles | (مانتز) يصعد إلى ارتفاع 43.967 قدم محطِّماً الرقم القياسي للارتفاع |
| Urgent message from Nelson Muntz. | Open Subtitles | رسالة مستعجلة (من (نيلسون مانتز. هات ما عندك. |
| God bless you, Nelson Muntz. | Open Subtitles | فليباركك الرب يا (نيلسون مانتز) |
| Why, our subject today, Charles Muntz. | Open Subtitles | ولماذا؟ موضوعنا اليوم (تشارلز مانتز) |
| But what has Muntz brought back this time? | Open Subtitles | ولكن ما الذي عاد به (مانتز) هذه المرة؟ |
| The organization strips Muntz of his membership. | Open Subtitles | المنظمة سحبت من (مانتز) عضويته |
| Here's Charles Muntz, piloting his famous dirigible. | Open Subtitles | ها هو (تشارلز مانتز) يقود منطاده الشهير |
| Are you Charles Muntz? | Open Subtitles | انتظر , هل أنت (تشارلز مانتز) ؟ |
| Well, I am going to write a note back to Mr. Muntz. | Open Subtitles | حسنا، سأكتب مذكرة إلى السيد (مانتز). |
| Muntz, there's a kind of poverty that toughens you up, but this... is sad. | Open Subtitles | ،)هذا عوزٌ قاسٍ نوعا ما عليك يا (مانتز لكن هذا... مؤسف |
| Today we are all Nelson Muntz. | Open Subtitles | (اليوم نقف كلّنا لذكرى (نيلسون مانتز |
| Muntz, what is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك يا (مانتز)؟ |
| Ah, nicely done, Muntz! | Open Subtitles | (أحسنت فعلاً ، يا (مانتز |
| Bon voyage, Charles Muntz! | Open Subtitles | رحلة سعيدة يا (تشارلز مانتز) |
| UP Yes, as Muntz himself said, | Open Subtitles | نعم ، كما قال (مانتز) نفسه |
| THE Charles Muntz? | Open Subtitles | نعم (تشارلز مانتز) الحقيقي ؟ |