"ماندلاور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mandalore
• Mandalorian

However, as I've said before, if we try to take Mandalore by force, our people will turn against us.
ومع ذلك , كما اخبرتكم ممن قبل اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا

Darth Maul and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore.
دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور

The promise of wealth will find us a new face on Mandalore.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Join me and let us defend Mandalore against the criminals.
انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين

While the conspirators prepare to attack the Mandalorian capital of Sundari from a base on Zanbar, the fate of 2,000 other neutral systems is under threat as Darth Maul moves closer to establishing a vast criminal empire.
بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار

The name Mandalore should send fear into the hearts of these gangsters.
اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات

The last of the parasites infecting Mandalore has been caught.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Duchess Satine, the so-called pacifist, who could not protect you when your lives were at stake, has murdered Pre Vizsla, the true hero of Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Mandalore will be strong, and we will be known as the warriors we were always meant to be.
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

I want a list of targets vital to Mandalore's security.
اريد قائمة بالاهداف الحيوية لامن ماندلاور

Mandalore will soon be ours, and Maul and his brother will be dead alongside the Duchess.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة

Darth Maul and Savage Opress command the planet Mandalore through the puppet Prime Minister Almec while they expand their criminal enterprise.
دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية

But the jedi are no different from Dooku and this one shall pay in part for their crimes against Mandalore.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

His war will cause the end of Mandalore as we know it.
حربه سوف تنهي ماندلاور التى نعرفها

The Duchess has abandoned her duty to protect Mandalore.
الدوقة قد تركت مهامها لحماية ماندلاور

It's now time to restore the traditions of Mandalore.
لقد حان الوقت لعودة تقاليد ماندلاور

Mandalore influences a league of 2,000 neutral systems.
تأثير ماندلاور سيوحد 2000 نظام محايد

Welcome to Mandalore.
مرحبا فى ماندلاور

Duchess Satine and the New Mandalorian leaders have fled in cowardice while the Death Watch brought these criminals to justice.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

This is a Mandalorian matter, And we must find out who dares poison our children.
هذا شأن ماندلاور , ويجب علينا ان نجد من تجرأ وسمم اطفالنا