"مانسفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mansfield

Mr H is reading Mansfield Park for the first time and prefers it to Pride and Prejudice.
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى و يفضلها على رواية الهوى و الكبرياء

General Mansfield is concerned that the signal may not be friendly.
الجنرال مانسفيلد قلق بشأن تلك الإشارة قد لا تكون ودّية

I can't bring you back until the police shrink clears you, and Dr. Mansfield won't clear you unless you actually go to your appointments.
لا أستطيع أن أرجعك حتى طبيب النفسي للشرطة يسمح لك, و د مانسفيلد لن يسمح لك إلا إذا ذهبت حقاً إلى مواعيدك.

The entry for William Mansfield should read
يكون تسجيل ويليام مانسفيلد على الشكل التالي:

Previously Membership Secretary of Mansfield Law Club, City of London Polytechnic
في السابق أمين عضوية نادي مانسفيلد للقانون، معهد مدينة لندن للعلوم الهندسية

Prior to taking up his position with the Centre, Mr. Mansfield spent 23 years as an engineer with the Australian Defence Force.
وقبل أن يشغل منصبه بالمركز، عمل السيد مانسفيلد مهندساً لمدة 23 عاماً في قوات الدفاع الأسترالية.

With his depth of experience with the Australian Defence Force, Mr. Mansfield will be speaking on military aspects of mines under the Convention.
وبعمق خبرته مع قوات الدفاع الأسترالية، سيحدثنا السيد مانسفيلد عن الجوانب العسكرية للألغام في إطار الاتفاقية.

Chairman of the Drafting Committee: Mr. William Mansfield
رئيس لجنة الصياغة: السيد وِليمَ مانسفيلد

Membership Secretary, Mansfield Law Society, City of London Polytechnic
أمينة معنية بشؤون العضوية، في جمعية مانسفيلد القانونية، في المعهد المتعدد التخصصات لمدينة لندن

They're $150 million each, but with Frank Mansfield designing them, and your photographs representing them,
أنهم يبلغوا مائة وخمسون مليون دولار لكل واحد لكن من خلال قيام فرانك مانسفيلد بتصميمهم وتصويرك لتقديمهم

We're joined by Mayor Sandra Mansfield.
نحن انضم اليهم رئيس بلدية ساندرا مانسفيلد.

- Well, Emma is nearly finished, but Mr Egerton is refusing to publish another edition of Mansfield Park and I was wondering, maybe we should find a new publisher for Emma.
لكن السيد إديغتون يرفض إصدار طبعة جديدة من مانسفيلد بارك و كنت أتسائل إذا كنا نستطع إيجاد ناشر جديد لإيما

Are you sure that Mansfield doesn't know that we have the remains?
هل أنتي متأكدة أن مانسفيلد لا يعلم بأن لدينا البقايا؟

General Mansfield is concerned that whatever's Sending this signal may not be friendly.
مانسفيلد قلق أن أيا من يرسل هذه الإشارة قد لا يكون ودي

General Mansfield wants it kept that way until we know what we're dealing with, so we don't start a global panic.
الجنرال مانسفيلد يريدنا أن نبقى على هذا الخط حتى نعلم مع ماذا نحن نتعامل كي لا ننشر الهلع في العالم

And her mama is Jayne Mansfield, so you know those breasts are real.
ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية

General Mansfield, have you spoken to Dr. Blake?
جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك

The ceiling collapsed, sir. Ren'al and Major Mansfield are dead.
السقف انهار سيدي رينال والرائد مانسفيلد ماتوا

I'm talking, you know, an obscene, enormous, like, 35-pound turkey with breasts the size of Jayne Mansfield's.
أتحدث عن ديك رومي ضخم بوزن 35 رطل و صدره في حجم صدر جين مانسفيلد تعرفون ما أعنيه؟

Seagrave, I really would like to... work out the details... of the Jayne Mansfield crash with you.
سيجراف أنا اود حقاً أعمل على تفاصيل تصادم جين مانسفيلد ..