"مانشستر يونايتد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manchester United
• Man United
• Man U
• United are
• Premier

Manchester United may trade Wayne Rooney to Juventus.
مانشستر يونايتد قد يقايض واين روني إلى يوفنتوس

Oh, she was beneath you, sir-- and beneath every man on the Manchester United Football Club.
أنها كانت أسف منك سيدى وأدنى من كل رجل كان أتحاد مانشستر يونايتد لكرة القدم

The player of Manchester United decide on the fate Portugal and England.
لاعب مانشستر يونايتد ليقرر مصير البرتغال وانجلترا.

We return 63 minutes into the second half as Manchester United looks to put the game out of reach.
في الدقيقة 63 بدا مانشستر يونايتد يعود في المباراة

I had a misunderstanding with a Man United fan.
كان لي سوء فهم مع مانشستر يونايتد مروحة.

- Roy Keane, Sir, Manchester United.
روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد

And our band will be called Manchester United Philharmonic...
سوف نسمي فرقتنا مانشستر يونايتد الموسيقية ..

Ryan Giggs surely has never hit a more telling strike at such a vital time, surely clinching this FA Cup semifinal for Manchester United.
رايان غيغز لم يحقق ضربة أروع من هذه بالتأكيد. و في وقت قاتل كذاك. بالتأكيد سيؤهل مانشستر يونايتد لنصف النهائيات.

Those are Manchester United supporters.
تلك هي مانشستر يونايتد المؤيدين.

Some say that he also has a button that makes him hum... ..and that if he played football for Manchester United, he'd be loyal, because he's not a potato-headed oaf.
.... البعض يقول أنه يملك زراً يجعله يدندن وأنه إذا لعب كرة القدم مع مانشستر يونايتد سيكون وفياً

And now Manchester United streaming ahead in numbers now.
مانشستر يونايتد يندفعون للأمام الآن.

Welcome back to Glasgow, Scotland, where Manchester United leads 3- 1 over hometown Celtic.
مرحبا بكم مرة اخرى غلاسكو باسكتلندا حيث مانشستر يونايتد ليدز 3-1 على سلتيك المدينة

We're the Manchester United fan club... from Ohio.
نحن نادي انصار مانشستر يونايتد ... من أوهايو

If you're Manchester United supporters... sing the Manchester United song.
إذا كنت نصير مانشستر يونايتد ... غني أغنية مانشستر يونايتد

" watching the Manchester United football team! "
راقب مانشستر يونايتد فريق كرة القدم

Manchester United has already got into the final
..لقد بلغَ فريق "مانشستر يونايتد" النهائي

Manchester United win. very good team.
فاز مانشستر يونايتد فريق جيد جداً

And I want to play for Manchester United, but I'm shit at football.
وأنا أريد اللعب بصفوف "مانشستر يونايتد", لكنّي لا أجيد كرة القدم.

Led Man United to six cups.
قاد (مانشستر يونايتد) لست بطولات.

He was Man U, I'm Arsenal.
أجل كان " مانشستر يونايتد " أنا " آرسينال "

United are always at the top of the table.
مانشستر يونايتد) دائماً المتصدّرين على اللائحة)

Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan.
والموقف مماثل بالنسبة للاتحادات الوطنية. فمنذ بدأت بطولة الاتحاد الإنجليزي الأول في عام 1992، لم تخرج إلا بطولة واحدة من يد مانشستر يونايتد أو الأرسينال، أو تشيلسي. وفي إيطاليا لم تخرج بطولة الدوري الممتاز إلا مرتين منذ عام 1991 من يد يوفينتوس أو ايه سي ميلان. وفي أسبانيا، فاز نادي برشلونة ونادي ريال مدريد بكل البطولات منذ عام 1985 وحتى الآن باستثناء ثلاث بطولات.