"مانغوايلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mangoaela

H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela
سعادة السيد برسي متسنغ مانغوايلا

In the absence of the President, Mr. Mangoaela (Lesotho), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مانغوايلا )ليسوتو(.

Mr. Percy Metsing Mangoaela
السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا

117. The High-level Committee approved the President's recommendation that Ambassador Percy Metsing Mangoaela should serve as Chairman of the Working Group.
117 - وافقت اللجنة الرفيعة المستوى على توصية الرئيس المتعلقة بضرورة أن يعمل السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا رئيساً للفريق العامل.

27. Mr. Mangoaela (Lesotho) said that one year might not be long enough to achieve the objectives of the draft resolution, and he proposed that consideration should be given to proclaiming a United Nations Decade of Dialogue among Civilizations.
٢٧ - السيد مانغوايلا )ليسوتو(: قال إن سنة واحدة ربما لا تكفي لتحقيق اﻷهداف التي ينشدها مشروع القرار، واقترح النظر في مسألة إعلان عقد اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات.

Mr. Mangoaela (Lesotho): It is a singular honour for me to address this twentieth special session of the General Assembly, on behalf of the recently elected Government of Lesotho, on a problem whose enormity is not in dispute.
السيد مانغوايلا )ليسوتو( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني بوجه خاص أن أخاطب دورة الجمعية العامـــة الاستثنائية العشرين نيابة عن حكومة ليسوتو المنتخبة حديثا، بشأن مشكلة لم تعد جسامتها موضع جدل.

Ambassador Percy Metsing Mangoaela (Lesotho)
السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا (ليسوتو)

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), on Tuesday, 19 December 2000, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 9.
يجتمع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، في الساعة 00/10 تماما، في غرفة الاجتماعات 9.

The meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), scheduled for Tuesday, 19 December 2000, has been cancelled.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان مقررا عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

The meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), scheduled for Tuesday, 19 December 2000, has been cancelled.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضويـة المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينـغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان مقررا عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

The meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), scheduled for today, 19 December 2000, has been cancelled.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان من المقرر عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

6. At the first organizational meeting of the Working Group during the fifty-first session, held on 11 February 1997, Mr. Peter Osvald (Sweden) was reconfirmed as Vice-Chairman and Mr. Percy Mangoaela (Lesotho) was designated Vice-Chairman of the Working Group, succeeding Mr. Mongbé (Benin).
٦ - وفي أول اجتماع تنظيمي للفريق العامل خلال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين، المعقود في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧، أعيد تثبيت السيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبا للرئيس، واختير السيد بيرسي مانغوايلا )ليسوتو( نائبا لرئيس الفريق العامل، خلفا للسيد مونغبيه )بنن(.

Mr. Mangoaela (Lesotho): My delegation fully associates itself with the statements made by the representative of the Sudan on behalf of the African Group; the representative of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement; and the representative of Mozambique on behalf of the Southern African Development Community.
السيد مانغوايلا )ليسوتو( )تكلم بالانكليزية(: يعلن وفد بلادي تأييده الكامل للبيانات التي أدلى بها كل من ممثل السودان، باسم المجموعة اﻷفريقية، وممثل جنوب أفريقيا، باسم حركة عدم الانحياز، وممثل موزامبيق، باسم الجماعة الاقتصادية للجنوب اﻷفريقي.

The meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), scheduled for Tuesday, 19 December 2000, has been cancelled.
يجتمع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، في الساعة 00/10 تماما، في غرفة الاجتماعات 9.

The next meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) will be held on Tuesday, 9 January 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 9.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 9 كانون الثاني/يناير 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

The next meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) will be held on Tuesday, 9 October 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 8.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العام المفتوح المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 8.