"مانكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manx
• Mannex
• Mannix

317. Manx National Heritage exists independently by statute to preserve, promote and communicate the unique qualities of the Manx natural and cultural heritage on behalf of the Manx community.
ويعمل مرفق مانكس للتراث الوطني بصورة مستقلة وذلك بموجب الدستور للحفاظ على الخصائص الأثرية للتراث الثقافي والطبيعي في الجزيرة وتعزيزها والإعلام بها نيابة عن مجتمع مانكس.

The establishment of the centre has also allowed for the establishment of a postgraduate qualification in Manx Studies.
وأتاح إنشاء المركز أيضا فرصة منح مؤهل عال في دراسات مانكس.

This is the first time in the island's educational history that Manx students have been able to study Manx history to this level in their own country.
وهذه هي المرة الأولي التي يتاح فيها للطلبة دراسة تاريخ مانكس عند هذا المستوى داخل بلدهم.

It has also produced, both independently and in liaison with the Manx Heritage Foundation, printed educational materials relating to the cultural and natural history of the Isle of Man which have been distributed to all Manx educational establishments.
وقام المرفق، أيضا، بمفرده وبالاتصال مع مؤسسة مانكس للتراث، بإعداد مواد مطبوعة تتعلق بالتاريخ الثقافي والطبيعي لجزيرة مان وتم توزيع هذه المادة المطبوعة على جميع منشآت مانكس التعليمية.

Mannex Corporation. They own the Bandit Queen and three other boats.
إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى.

They're probably sitting in front of it waiting for "Mannix" to come on.
من المحتمل بأنهم جالسين أمامه... منتظرين "مانكس" ليظهر!

322. Manx National Heritage has, through the establishment of a new three-year post in 1997 for Manx language development, in conjunction with the Manx Heritage Foundation, helped to ensure the protection and promotion of the minority Gaelic language of the Isle of Man.
وقد ساعد مرفق مانكس للتراث الوطني على كفالة حماية وتعزيز لغة الأقلية الغيلية في جزيرة مان وذلك من خلال إنشاء منصب جديد مدته ثلاث سنوات في عام 1979 لتطوير لغة مانكس بالاشتراك مع مؤسسة مانكس للتراث.

For example, Manx National Heritage has received advice from the United Kingdom Government Department for Culture, Media and Sport in appraising its prospective submissions of sites to UNESCO for listing under the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
وعلى سبيل المثال، قدمت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في حكومة المملكة المتحدة إلى مرفق مانكس للتراث الوطني المشورة في تقييم بلاغاتها عن المواقع التي من المتوقع تقديمها إلى اليونسكو لأدراجها بموجب الاتفاقية الخاصة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي.

Now, we've got to get to Pat at Manx TV afore she knocks off.
يجب أن نصل إلى "بات" في تلفاز "مانكس" قبل انصرافها.

I am going to give you the best Manx Day you've ever had.
سأمنحك أفضل يوم "مانكس" شهدته على الإطلاق.

I really do think this could be the best Manx Day we've ever had.
أظنّنا سنمضي أفضل يوم "مانكس" على الإطلاق.

Welcome, one and all, to the Manx Day parade.
أهلاً بكم جميعاً في استعراض يوم "مانكس".

The overall winning time was 27 hours, 38 minutes set by Vic Wilson and Ted Mangels while driving a Meyers Manx buggy.
الوقت الإجمالي للسباق كان 27 ساعة و 38 دقيقة بواسطة (فيك ويلسون) و (تيد مانجولس) "وكانا يقودان "مايرز مانكس بغي

320. Through the Centre for Manx Studies, in which Manx National Heritage, the University of Liverpool and Isle of Man Department of Education are partners, opportunities are provided for postgraduate study of many aspects of Manx culture and heritage, including natural sciences, social and linguistic studies.
ومن خلال مركز دراسات مانكس الذي يشارك فيه مرفق مانكس للتراث وجامعة ليفربول وإدارة التعليم يتم إتاحة فرص لإجراء دراسات عليا عن جوانب كثيرة من جوانب الثقافة والتراث في جزيرة مان، بما في ذلك العلوم الطبيعية والدراسات الاجتماعية واللغوية.

321. Community awareness and involvement in the culture and heritage of the Isle of Man are supported by a continuous programme of events including exhibitions, lectures, concerts and site events involving the participation of many sectors of the Manx community, from farming and environmental groups to arts and language groups.
ويتم تعميق وعي المجتمع ومشاركته في ثقافة جزيرة مان وتراثها من خلال برنامج مستمر للأنشطة التي تشمل المعارض والمحاضرات والحفلات الموسيقية والأنشطة التي تقام في المواقع ويشترك فيها العديد من قطاعات مجتمع مانكس وهي قطاعات تتراوح من الفئات الزراعية والبيئية إلى فئات الفنون واللغة.

327. Professional education in the field of culture and art is provided through the education system, which is outlined under article 13 above, and also through Manx National Heritage's education programmes aimed at schools and adults, which are run in conjunction with the Department and are outlined in paragraph 317 and following.
ويتوفر التعليم المتخصص في مجال الثقافة والفنون من خلال نظام التعليم المبين أعلاه تحت المادة 13 ، وكذلك من خلال البرامج التعليمية التي ينظمها مرفق مانكس للتراث الوطني وتستهدف المدارس والكبار ويتم إدارتها بالاشتراك مع الإدارة ويتم تناولها في الفقرة 317 أعلاه.

329. The Centre for Manx Studies has been set up in combination with Manx National Heritage, the Department of Education and the University of Liverpool, and has provided an opportunity for the Isle of Man to make a major statement of its own cultural identity through the research and publication of a new " History of Mann " .
وقد أنشئ مركز دراسات مانكس بمشاركة مرفق مانكس للتراث الوطني وإدارة التعليم وجامعة ليفربول. وقام المركز بإتاحة فرصة أمام جزيرة مان للتعبير عن هويتها الثقافية من خللا البحوث ونشر " تاريخ مان " الجديد.

344. Furthermore, the Centre for Manx Studies, which is co-funded by the Government, recently staged a conference entitled " Island Dreams " , which concerned the study of the nature of islands from the standpoint of a variety of academic disciplines.
وبالإضافة إلى ذلك، قام مركز دراسات مانكس الذي تشترك الحكومة في تمويله، بعقد مؤتمر تحت عنوان " أحلام الجزيرة " لدراسة طبيعة الجزر من وجهة نظر مجموعة من التخصصات الأكاديمية.

Manx Labour Parrty.
حزب مانكس العمالي.

This tunnel leads back onto the land for all the people that work for Mannex.
هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس