"مانهاتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manhattan

Gossip Girl here-- your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين

How come they can do that and we've got people starving in the heart of Manhattan?
كيف يمكن ذلك ولدينا أناس يتضورون جوعاً في قلب مانهاتين

Couple of months ago, he was just another foreman. Now seems like he's running most of Manhattan.
منذ عدّة شهور, كان رئيس العمال فقط والآن يبدو أنه يدير أغلب منطقة مانهاتين

Take for example Manhattan, the island at the centre of New York.
خذ على سبيل المثال مانهاتين جزيرة في وسط نيويورك

Lower Manhattan Development Corporation, this is Julie Powell.
ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل.

- Lower Manhattan Development... / - Julie, it's Sarah.
ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطويــ ـ ـ جوليا، أنا سارة

I Can drive from Florida to Manhattan in 5:00 hours Chief.
أستطيه الوصول من فلوريدا الى مانهاتين فى خمس ساعات

Gossip Girl here-- your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
معكم فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين

Look, Will, every cop in Manhattan is gunning for this guy.
حسناً، (ويل) كل شرطي بـ (مانهاتين) يسعي وراء ذلك الرجل.

Is there anyone else? I once met the Duke of Manhattan.
أهناك أحد آخر قابلت مرةً دوق مانهاتين

I come into Manhattan every single day for work, and it's times like these where I feel like the e-train dropped me off on mars or something.
, لقد جئت الي مانهاتين يوميا للعمل ..وفي بعض الاوقات اشعر بانني مثل . بان القطار الالكتروني قد اسقطني من علي المريخ او شي مثل ذلك

Well, we're right underneath Manhattan.
حسناً, نحن أسفل مانهاتين بالضبط

Spreading soldiers out underneath Manhattan. How do we stop them?
سينشرون الجنود تحت مانهاتين - كيف سنوقفهم؟

Brooklyn, Queens to my left, Bronx, Manhattan and Staten Island to my right.
بروكلين، برونوكس مانهاتين و ستاتين

I mean, there are 500,000 surveillance cameras in Manhattan alone.
أعنِي ، يوجد نَصف مليون كاميرا مراقبة في ( مانهاتين ) فَقط

Things that Jackie brought to the marriage, jewelry, art, the condo in Manhattan obviously is the biggest item.
الأشياء التي قامت (جاكي) إحضارها من أجل الزّواج، المجوهرات، التُحف الشقّة في (مانهاتين) من الواضح أنّها أكبر الممتلكات

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
معكم فتاة النميمة مصدركم الأول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في (مانهاتين).

An adult Manhattan.
مانهاتين الراشدة،

Begin the invasion of Manhattan.
إبدئوا يغزو مانهاتين