"مانوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of
• What sort of
• kind of a
• What kinda

Look, lady. I don't know What kind of parent I am.
انظري, آنستي انا لا اعلم مانوع الآب الذي انا عليه

Can you guess What kind of experiments, Herr Rosenberg?
هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟

What kind of impression do you think this gives?
مانوع الأنطباع الذي تعتقد أن هذا سيعطي ؟

You know What kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment?
تعلم مانوع الحبيبة التي تقود كل الطريق إلى تالاهاسي للبحث عن رجل عجوز فظ متساوية مع شقة فظة ؟

So, do tell me, please, What sort of help am I not providing?
اذن، اخبرني رجاءاً ، مانوع المساعدة التي لا أقدمها؟

I don't know What kind of game you're playin', pretty boy, but you're really gettin'under my skin.
أنا لا اعلم مانوع اللعبة التي تقوم بها ايها الولد الوسيم ولا كنك حقا ازعجتني كثيرا

Yeah. What kind of lunatics would buy squishy toilet seats?
نعم ، مانوع المجانين الذين يشترون كراسي تواليت إسفنجية؟

See What kind of car this couple is driving.
واعرف مانوع السيّارة الّتي يقودها هؤلاء الثنائيّ ؟

What kind of man shrimp-teases a woman like that?
مانوع الرجل الذي يقذف الروبيان على امرأه هكذا؟

What kind of classified tech are we talking about?
مانوع التكنولوجيا السرية التي نحنُ نتحدث عنها؟

And What kind of jerk brings a kid to a party like this?
و مانوع الحمار الذي يجلب طفل إلى حفله كهذه ؟

So What kind of material could he use to help the magnet move the light?
,إذاً مانوع المواد الذي يُمكنه إستخدامه لمساعدة المغناطيس على تحريك الضوء؟

What kind of guy has such nerve, let's go see the guy.
مانوع الفتى الذي يملك مثل هذهِ الجرأه لنذهب لرؤيته

well, let's see What kind of physical evidence they turn up, and then we can talk arrest.
حسناً , لنرى مانوع الأدلة التى لدينا عندما تظهر نستطيع التحدث بخصوص الاعتقال

What kind of drugs was she on? Roofies?
مانوع المخدرات التي كانت تتعاطاه روفيز ؟

What kind of sexual release is he getting at the scene?
مانوع المُمارسة الجنسية التي يقم بها بمسرح الجريمة؟

What kind of reception have you had in the army since returning, given the extraordinary circumstances of your capture?
مانوع الوصفة التي اخذتهيا في الجيش منذ عودتك نظرا للظروف الاستثنائية عند اختطافك ؟

What kind of relationship can I have? I'm only conscious 12 hours a day.
مانوع العلاقه التي استطيع ان احظى بها انا فقط واعي لمدة 12 ساعة في اليوم.

What kind of cheese is that? You wanna talk about what happened? No.
مانوع هذا الجبن؟ هل تريدين الحديث عن ما حدث؟

But What kind of gift destroys everything it cares about?
لكن ، مانوع الهدية التي تدمر كل شيء تهتم بها؟

What sort of ordnance do we have on board?
مانوع الذخيرة المتوفرة على متن المركبة ؟

What kind of a person skips out on their rent?
مانوع الشخص الذي يقوم بالتهرب من إيجارهم؟

What kinda piece were you carrying?
مانوع السلاح الذي كان معك ؟