"مانوهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manohar

..of the ransom call that was made to Manohar's home.
.. من الدعوة فدية التي قدمت إلى منزل مانوهار.

Hey Manohar, come here. - Here? - Meet Mr.Sanjay!
اهلا مانوهار تعال اهلا تعال تعرف علي سانجاي

His Excellency The Honourable Manohar Ramsaran, Minister, Ministry of Social and Community Development of Trinidad and Tobago.
سعادة اﻷونورابل مانوهار رامساران، الوزير، وزارة التنمية الاجتماعية وتنمية المجتمعات المحلية في ترينيداد وتوباغو.

His Excellency Dr. Murli Manohar Joshi, Minister for Human Resources Development of India
معالي الدكتور مورلي مانوهار جوشي، وزير تنمية الموارد البشرية في الهند

If he had sold the house, then Manohar would've been left with nothing.
إذا كان قد باع المنزل، ثم مانوهار قد تركت مع أي شيء.

But he's also in a hurry to inform the press about Manohar's arrest.
لكنه أيضا على عجلة من أمره لإبلاغ الصحافة عن اعتقال مانوهار.

And the other voice on the CD could be Manohar's as well.
والصوت الآخر على القرص المضغوط يمكن أن يكون مانوهار كذلك.

Manohar isn't your kidnapper, it's someone else.
مانوهار ليس الخاطف الخاص بك، بل هو شخص آخر.

..Indian Home Minister Mr. Manohar Kamat had a heart attack.
وزير الداخلية الهندى السيد... مانوهار كامات أصيب بنوبة قلبية.

You're Manohar, right? Okay, I'm busy now I shall call you whenever there's a chance, bye!
انت مانوهار اليس كذلك حسنا انا مشغوله الان

Else I shall part ways with her as Manohar.
و الا سأنفصل عنها و انا لازلت مانوهار

I shall disclose my identity if she confesses her love else I shall part ways, as Manohar.
سأكشف لها عن هويتي لو صارحتني بحبها وإلا فسأفترق عنها و انا في نظرها مانوهار صديقها

Sir, Manohar also worked in a government office.
سيدي، عمل مانوهار أيضا في مكتب حكومي.

"but Manohar is claming that he was locked up in some other place.
"لكن مانوهار يلقي القبض على أنه كان محجوزا في مكان آخر.

Only if Manohar is speaking the truth?
فقط إذا كان مانوهار يتحدث الحقيقة؟

This means Manohar was telling the truth.
وهذا يعني مانوهار كان يقول الحقيقة.

It's absolutely clear, Manohar is the kidnapper.
ومن الواضح تماما، مانوهار هو الخاطف.

So you knew that Manohar had kidnapped Angela.
لذلك كنت أعرف أن مانوهار اختطف أنجيلا.

Ms Pooja, it would be nice if you and Mr. Manohar..
آنسة بوجا، سيكون لطيفا إذا إلتحقتم أنت والسيد مانوهار...