| Manik Das Gupta here. Don't send your wife to beg. | Open Subtitles | مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء |
| Manik, you know what to say in the inquiry. - Yes, sir. | Open Subtitles | (مانيك) , تعلم ما عليك قوله في الاستجواب نعم يا سيدي |
| Shivraj Gurjar is more devious than Manik Parmar.' | Open Subtitles | "شيفراج غورجار أكثر انحرافاً من مانيك بارمار". |
| So, the last time you saw Manech, he was alive? | Open Subtitles | (اذن آخر مرة رأيتَ فيها (مانيك كان حياً ؟ |
| The first time Mathilde and Manech made love, he fell asleep, his hand on her breast. | Open Subtitles | عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها |
| Dr.. Roshan Manick Professor ? robotics at Cognydemontu. | Open Subtitles | دكتور (روشان مانيك) أخصائى علم الربوتات (فى جمعيه (كو نى جى مينا |
| Whose pictures do you think are better, yours or Manik's? | Open Subtitles | اي الصور هي الافضل "ص ورك ام صور " مانيك |
| Actually, Manik, give that to me. I'll keep it. | Open Subtitles | في الحقيقة (مانيك) أعطيني ذلك سأحتفظ بهِ |
| Yes, sir. - You got the wrong girl, Manik. | Open Subtitles | نعم يا سيدي لقد حصلت على الفتاة الخاطئة يا (مانيك) |
| ...how to include that Inspector Manik, whom she mentioned. | Open Subtitles | كيف نشمل ذلك المحقق (مانيك) الذي ذكرته في الشكوى |
| And what if you get separated from Manik... would that be okay? | Open Subtitles | [و ماذا لو افترقت عن [مانيك... هل سيكون الأمر بخير؟ |
| Manik's father would not let him go to school. | Open Subtitles | أب ( مانيك ) لا يريد السماح له بالذهاب للمدرسة. |
| Mr. Manik Patel. | Open Subtitles | السيد مانيك باتيل.. |
| "Manik, did you watch the news?" | Open Subtitles | "(مانيك) , هل شاهدت الأخبار ؟" |
| He'd met Manech in January'17 at the Front in the Somme. | Open Subtitles | لقد قابل (مانيك) في 17 يناير عند الجبهة في السوم |
| But that morning, in January'17, was Manech still alive? | Open Subtitles | لكن في ذلك الصباح في 17 يناير هل كان (مانيك) على قيد الحياة ؟ |
| If Chickpea comes in before dinner's called, Manech is alive. | Open Subtitles | اذا جاء الكلب قبل العشاء هذا يعني أنّ (مانيك) حي |
| But if Bastoche had escaped, he'd have looked out for Manech. | Open Subtitles | لكن إذا فعلاً (باستوش) هرب (كان سيبحث عن (مانيك |
| Dr.. Manick I would not say that This conversation that you expected. | Open Subtitles | دكتور (مانيك) يجب ان اقل ان هذه ليست المقابله التى كُنت تتوقعها |
| Maniac, man. They call me Maniac. | Open Subtitles | إسمى مانيك , الناس يدعونـنـى مانيك . |
| Maneck Chatha's name is on the list in the white light book. | Open Subtitles | إسم مانيك شاثا فى كتاب الضوء الأبيض |
| The performance will be held at Manek Chowk, tomorrow | Open Subtitles | سيتم العرض غدا في مانيك تشوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 