"مانيلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manilow
• Munello

Oh, crap, I must've dropped it at the Barry Manilow concert.
سحقاً .. من المؤكد أني أسقطتها في حفل باري مانيلو

You want to break me, try Manilow.
تريد أن تثني من عزيمتي، جرب مانيلو إنه مجرد عرض بسيط من مالكوم

Sometimes, If barry Manilow Isn't in town.
احيانا ان لم يكن باري مانيلو بنفس البلدة

Does Barry Manilow know you raid his wardrobe?
هل يعلم المطرب باري مانيلو أنك اقتحمت غرفة ملابسه؟

I hired Ms. Munello to handle today's festivities.
لقد وظفت آنسة (مانيلو) لتتولى العمل على احتفاليّة اليوم

Anybody lame enough to see Barry Manilow deserves what they get, right?
أي شخص يعجــز عن رؤيــة باري مانيلو يستحقــان ذلك ، أليس كذلك ؟

I mean, no offense, but, like, I thought that you'd be more into show tunes or Barry Manilow or...
اعني ، من دون اهانة ولكن انا اعتقدت ان كنت ستكون في ايقاعات اهدأ ، او باري مانيلو او ..

And I can't even get Barry Manilow on the phone.
إنني حتى لا أستطيع إحضار المُغنّي "باري مانيلو" بالهاتف

Any time you want to drop by and listen to my Barry Manilow collection...
أيّ وقت تُريدُ ان تمر و تستمعْ إلى مجموعةِ باريي مانيلو.

Barry Manilow did not write the song he sings.
باري مانيلو لم يكتب الاغنية التي غناها.

Shit, man, I like Barry Manilow.
شيت، والرجل، وأنا أحب باري مانيلو.

They were seeing Barry Manilow tonight.
كانـا يشاهدآن بــاري مانيلو الليـلة

Why do we have a radio station on that plays Barry Manilow?
لماذا تقوم المحطة الاذاعية بإذاعة أغنية "باري مانيلو" ؟

You're the one calling Barry Manilow from a phone booth at 2:00 a.m.
أنت هو الوحيد الذي يتصل بـ"باري مانيلو" من كشك هاتف في الثانية ليلاً

You love kittens, long walks in the rain and Barry Manilow.
تحب القطط الصغيرة التنزه طويلاَ تحت المطر وتحب " باري مانيلو " " كاتب أغاني وملحن ومغني كبير "

Gibb, White, Manilow.
جيب، الأبيض، مانيلو

You know Barry Manilow is coming to town and who doesn't love Barry Manilow?
باري مانيلو) قادم الى المدينة) ومن الذي لا يحب (باري مانيلو) ؟

Barry Manilow. He's normal.
باري مانيلو إنه شخص طبيعي

There's not a destroyer of worlds can argue with Manilow.
ليس هناك أكثر تدميراً من الجدال مع( مانيلو)

I have a really important question for Barry Manilow.
أنا لدي سؤالاً مهماً لـ"باري مانيلو"

Oh, Ms. Munello, I don't mean to be indelicate, but wouldn't you be far more comfortable watching the fireworks in the field somewhere?
آنسة (مانيلو)، لا أقصد أن أكون فظّة... لكن ألن تكوني أكثر ارتياحاً بكثير... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟