"مانينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Manning

Dr. Manning, uh, Tara's rapid strep came back negative.
دكتورة مانينغ فحص تارا للـ بكتيريا ظهرت سلبية

Manning was the one who fed Sandstorm the gun-waltzing intel.
كان مانينغ الشخص الذي يتغذى العاصفة الرملية انتل بندقية رقص الفالز.

Dr. Manning and I were treating Parker, and then she went into labor, and...
انا ودكتورة مانينغ نعالج باركر ثم ذهبت إلى غرفة الولادة

Dr. Manning, I understand how you feel, and I want you to run whatever tests you deem necessary to narrow your differential diagnosis;
دكتورة مانينغ, انا اتفهم شعورك أريدك ان تعملي لها كل الاختبارات التي تعتقدين انها ضرورية لتبيين تشخيصك

Dr. Manning's been down in radiology with my daughter for over an hour.
دكتور مانينغ اسفل بالاشعة مع ابنتي لمدة اكثر من ساعة

Manning likes to bluster about ethics and the environment, but he'll fold as always.
مانينغ يحب أن يتوعد عن الأخلاق والبيئة، لكنه سوف أضعاف كما هو الحال دائما.

I hope you understand the gravity of your actions. Get her out of the E.D. and up to the MICU. Dr. Manning will be primary now.
اتمنى ان تفهم خطورة الاجراءات التي اتخذتها دكتورة مانينغ ستكون الرئيسية الآن

Dr. Manning, DCFS just arrived.
دكتورة مانينغ خدمات الاطفال والاسرة للتو وصلت

Ms. Taylor, Dr. Manning told me that you burned your hand.
سيدة تايلور, الدكتورة مانينغ قالت لي بإنك حرقتي يديك

I wish we could have done more, Dr. Manning.
اتمنى لو بإمكاننا بذل المزيد من الجهد دكتورة مانينغ

You know that lawyer, the real connected one, pulled the rug out from under us during the Sarah Manning thing?
أنت تعرف أن المحامي، واحد متصل حقيقي، سحبت البساط من تحت لنا خلال سارة مانينغ شيء؟

Here's what little we know of Sarah Manning's upbringing and environment.
وهنا ما نعرفه قليلا من تنشئة سارة مانينغ والبيئة.

Mr. Manning! Have you spoken to any of the other parents?
سيد مانينغ هل تحدثت مع أي من الااء الاخرين؟

Why was it that Private Manning had access to all that information?
لماذا كان عليه أن الجندي مانينغ كان الوصول إلى كل تلك المعلومات؟

Manning was regarded as one of the smartest intelligence analysts in the unit.
واعتبر مانينغ باعتبارها واحدة من أذكى محللي الاستخبارات في الوحدة.

Manning had in his possession nearly 500,000 classified documents about the wars in Iraq and Afghanistan.
كان مانينغ في حوزته ما يقرب من 500،000 وثائق سرية عنالحروبفي العراقوأفغانستان.

There was a responsibility to the needs of the many rather than simply the needs of Bradley Manning.
كان هناك مسؤولية لاحتياجات العديد من بدلا من مجرد احتياجات برادلي مانينغ.

Lamo met with federal agents and gave them a copy of his chats with Bradley Manning.
التقى امو مع العملاء الفيدراليين أعطى ولهم نسخة من الأحاديث التي أجراها مع برادلي مانينغ.

Did it make you feel patriotic when you turned Manning in?
هل ذلك يجعلك تشعر وطنية عند تحول مانينغ في؟

But now that Manning was arrested, the question became, would WikiLeaks put Manning in greater jeopardy by continuing to release his materials?
لكنالآنبعدأنمانينغاعتقل ،أصبحالسؤال ، سوف وضع يكيليكس مانينغ في أكبر خطر منخلالالاستمرارفيإطلاقالموادله؟