| What the hell? I feel really bad for him. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم، أنا اشعر حقا بالسوء نحوه |
| All I can think is, uh, What the hell? | Open Subtitles | وكل ما أستطيع التفكير به ماهذا بحق الجحيم؟ |
| It's like when you hear a great song for the first time and you go, "What the fuck is that?" you know? | Open Subtitles | إنها مثل،سماع أغنية رائعة للمرة الأولى وتقولين، ماهذا بحق الجحيم؟ ،أتعلمين؟ |
| So I come home with this thing in my ear and he's all, "What the hell is that?" | Open Subtitles | إذاً عدت للبيت مع ذلك الشيء في أذني هذا كل شيء، ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Yeah, I have a couple applications in but when this job came up, I figured What the hell? | Open Subtitles | نعم، لدي بعض الخطط في ولكن عندما ظهر هذه العمل، تخيلت ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell? | Open Subtitles | إبتسِم إبتسِم إبتسِم إبتسِم إبتسِم ماهذا بحق الجحيم؟ |
| What the fuck? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ ♪ سنكون جامحين الليلة ♪ ♪ تباً لمن يكون مهذباً ♪ |
| What the hell... Nobody's going anywhere, God damn it! | Open Subtitles | ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان |
| If this ain't something for us, then What the hell is? | Open Subtitles | إذا كان هذا شيء لا يخصنا، إذًا ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Sometimes I find it's helpful to drop an ambien in, just to make sure crazy goes night-night. What the hell? Nobody gains weight in prison! | Open Subtitles | احيانا يكون مساعدا اضافة قطرة مخدر لتتاكد من سكون الجنون ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Yo, What the hell? | Open Subtitles | من الأفضل ان تكون هذه المرة الأخيرة ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Come on, little one. Come on. What the fuck? | Open Subtitles | هيّا، أيها الصغير. هيّا. ماهذا بحق اللعنة؟ |
| What the hell, guys? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم يا رفاق؟ ماذا؟ لقد إخترنا الرسمُ بالإصبع ما العيبُ في ذلك؟ |
| It has zero chance of success, but, uh, What the hell? | Open Subtitles | لديها نسبة صفر للنجاح.. لكن.. ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| God, so you actually are... What the hell is that? | Open Subtitles | يا إلهي, اذا انتم فعلا ماهذا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell? What the hell was that? - Christ almighty! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| What the hell is this world coming to? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم الذي أصبح عليه العالم ؟ |
| - Many of them are foreign immigrants, - What the fuck? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| i think my body was not in control of me What the hell do you know whose daughter she was? | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أستطع التحكم بحسدي ماهذا بحق الجحيم ؟ لم تعرفين إبنه من تلك الفتاه ؟ |
| And it's hard to drive a cab with 10 broken fingers. What the fuck? This can't be much more than half of... | Open Subtitles | وانه من الصعب أن يقود سيارة أجرة مع 10 أصابع مكسورة. ماهذا بحق الجحيم؟ |
| What in the hell am I supposed to do with a pen? | Open Subtitles | قلم ملعون, ماهذا بحق ألجحيم؟ ماذا سأفعل بقلم ؟ |
| What on Earth is this? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 