| It depends. How do you feel about moms with two kids? | Open Subtitles | على حسب ماهو شعورك حيال الأمهات ذات ولدين ؟ |
| How do you feel living here with your husband? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه العيش هنا مع زوجك ؟ |
| How does it feel knowing you stood by doing absolutely nothing? | Open Subtitles | ماهو شعورك بمعرفة أنك وقفت ولم تفعل شيئاً؟ |
| How does it feel to run the biggest attraction in town? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال إدارة أكبر شيء جذاب بالمدينة؟ |
| I know how you feel about the Graysons, how you've always felt. | Open Subtitles | أعرف ماهو شعورك نحو جريسون كما كنت تشعر دائماً |
| How's it feel to be back in the anesthesia game? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه العودة في لعبة التخدير مجددا؟ |
| You think I've got it so easy, Rae, and you've got no idea what it's like to have to walk into a room and have everyone look at you. | Open Subtitles | تعتقدين ان الامر سهل . ري انت ليس لديك اي فكرة ماهو شعورك اذا دخلت مكان |
| How are you feeling, love? | Open Subtitles | ماهو شعورك يالحب؟ |
| How do you feel about me In flip-flops? | Open Subtitles | ماهو شعورك إتجاهي على الأرجح أنا أفكر بأن أكون إعتيادية طول الصيف |
| How do you feel about a stay-at-home weekend instead, your place, with me? | Open Subtitles | أنظر,ماهو شعورك بالبقاء بالمنزل في عطله الأسبوع بجلا من الذهاب بشقتك؟ |
| I have to ask you, you keep talking about the government's position, but How do you feel about what I'm doing? | Open Subtitles | لابد لى ان اسالك انت لاتتوقفى عن الحديث عن موقف الحكومه ماهو شعورك حول ما افعله ؟ |
| How do you feel about part 1 of my new film? | Open Subtitles | ماهو شعورك أنت تجاه الجزء الأول من فيلمي؟ |
| How do you feel about going to Russia? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه روسيا زوجك سوف يذهب لموسكو |
| How does it feel to be wrong all these years about the occult? | Open Subtitles | ماهو شعورك بالفشل في فضح السحر بعد كل هذه السنين؟ |
| How does it feel to have the Louboutin on the other foot? | Open Subtitles | ماهو شعورك عندما يكون لديكِ لوبوتان في القدم الأخرى؟ لوبوتان : إسم لماركة كعب القدم |
| How does it feel to be a local hero, Officer Porter? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت بطلاً محلياً الضابط بورتر؟ |
| So, How does it feel to be done with community service? | Open Subtitles | ماهو شعورك بانتهائك من الخدمة الإجتماعية إذاً؟ |
| I know how you feel about the Graysons, how you've always felt. | Open Subtitles | أعرف ماهو شعورك نحو جريسون كما كنت تشعر دائماً |
| No. You have to keep it today, just see how you feel. | Open Subtitles | لا, يجب أن تبقيه اليوم, فقط لتعرفي ماهو شعورك |
| So How's it feel to be married to the vice president? | Open Subtitles | إذاً، ماهو شعورك بأن تكوني زوجة نائب الرئيس؟ |
| How's it feel to have your whole team on your shoulders? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت تحمل كل الفريق علي أكتافك |
| Do you know what it's like to be a burden on the woman you love? | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو شعورك عندما تكون عبئا على الفتاة التي تحبها ؟ |
| How are you feeling about that? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال هذا الأمر؟ |
| So how does he feel about being transferred in the middle of his senior year? | Open Subtitles | إذاً ماهو شعورك حيال نقله في منتصف سنته الأخيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 