"ماهو نوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of
• what sort of
• what type of

What kind of criminal justice system are we gonna have when we can't consider everything that happened after, during, and before?
ماهو نوع العدالة الذي سنسير عليه عندما لا نعير اهتمام لكل شيء حدث بعد أو خلال أو قبل الحادثة؟

What kind of investment opportunities are you looking for?
ماهو نوع الفرص الاستثمارية التي تبحثون عنها ؟

You don't know What kind of pressure I was under!
؟ أنت لاتعلم ماهو نوع الضغط الذي كنت تحته

Well, What kind of wedding doesn't have a champagne fountain?
حسناً ماهو نوع الزفاف الذي ليس فيه نافورة الشمبانيا

Exactly what sort of a survey are the two of you conducting?
ماهو نوع المسح الذي قمتم به أنتم الاثنان؟

What kind of sicko goes after a bunch of sweet housewives just looking to buy some Tupperware?
ماهو نوع هذا المختل الذي يقتل تلك السيديات اللطيفات تبحث فقط لشراء بعض العلب البلاستيكية؟

Okay, all right, What kind of old lady lace curtain handbook is that out of?
حسنأ , ماهو نوع السيدة العجوز التي تشد ستارة الكتيب

What kind of animal puts gum on a chair and just leaves it?
ماهو نوع الحيوان الذي يلصق العلكة على الكرسي ويتركها؟

Yeah, what... What kind of project are you doing way out there?
حسناً, ماهو نوع المشروع الذي ستفعلونه هناك؟

What kind of bone will a dog never eat?
ماهو نوع العظام التي لن يأكلها الكلب ابداً ؟

What kind of a man abandons his newborn baby on Christmas Eve?
ماهو نوع الرجل الذي يتخلى جنينّه حدي الولادة في ليلة رأس السنة ؟

What kind of idiot changes his Facebook status to single? !
ماهو نوع الغباء الذي يغير حالته بالفيسبوك لعازب؟

I don't know What kind of game you're playing here, and I don't really care.
انا لا اعلم ماهو نوع الالعاب التي تلعبها هنا وانا لا اهتم حقا

What kind of an allergy requires a medical alert bracelet?
ماهو نوع الحساسية الذي يحتاج لإنذار طبي؟

Do you know What kind of trouble this is or how to reverse it?
هل تعرف ماهو نوع الاضطراب هذا أو كيفية عكس ذلك؟

So, What kind of sex was it? Make-up sex or break-up sex?
إذًا ، ماهو نوع ممارسة الجنس التي قمتهم بها ، للإصلاح الأمور أو لإنهائها ؟

I should've asked you, you know, What kind of guys you're into or whatever.
توجب عليّ سؤالك, أتعلم مثلاً ماهو نوع الرجال الذي تفضله وما شابه

What kind of trouble did you two get into last night?
ماهو نوع المتاعب اللتي حصلتم عليها البارحة؟

So, What kind of stuff do you like to do and junk?
إذاً .. ماهو نوع الأشياء التي تحبين القيام بها و التي لا تحبينها؟

- All right, well, uh, what sort of legislative powers do you guys have as a council?
حسناً، ماهو نوع الصلاحيات التشريعية التي لديكم يارفاق كمجلس للطلبة؟

Well, the point is that I just want to let everyone know what type of flowers I ordered.
حسنا, الامر هو انا اريد ان يعلم الجميع ماهو نوع الازهار التي قمت بطلبها