| And, to clarify, What is an "average, great" relationship? | Open Subtitles | و للتوضيح ماهى هى العلاقة المتوسطة الرائعة تلك؟ |
| Max, What is the ninth rule of the Lamborghini Club? | Open Subtitles | ماكس ماهى القاعد التاسعه لنادى الامبرجينى ؟ |
| No, okay, I might not be the Middle East expert, but What are you getting so worked up for? | Open Subtitles | لا , حسناً , قد لا اكون عليما بالشرق الاوسط ولكن ماهى حصيلتك بعد كل هذا الجهد ؟ |
| So What are the odds of your boy coming through? | Open Subtitles | إذن ماهى الفرص امام فتاك كى يجتاز الامر؟ |
| What's the best way to reach you in case we have more questions? | Open Subtitles | ماهى أفضل طريقة للإتصال بك في حال كان لدينا المزيد من الأسئلة؟ |
| Come on then, What's your favourite Bee Gees track? | Open Subtitles | حسنا, ماهى الاغنيه المفضله عند , البى جيس؟ |
| - So,um,if you want to talk about how you're feeling - - What's the point? | Open Subtitles | ولذلك .. اذا اردتم ان تتكلموا عما تشعرو بة ماهى الجدوى من ذلك ؟ |
| At least have the decency to tell me What was true and what were lies. | Open Subtitles | ..على الاقل تحلى بالاخلاق لتخبرينى ماهى الحقيقه وما هى الاكاذيب؟ ؟ |
| Tell me, Reverend you who have attended so many deathbeds... What is it people most desire as they face the end of their lives? | Open Subtitles | أخبرنى أيها القس كنت تشارك فى الكثير من سرائر الموت ماهى أشد رغبة لدى الناس |
| Ask first, What is my connection with one named Edmond Dantes. | Open Subtitles | اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟ |
| Boom. What is the matter with you, Paulie? This was supposed to be private. | Open Subtitles | ماهى مشكلتك يابولى هذا كان من المفروض ان يصبح سرا |
| I'm sure you're right but What is it in English? | Open Subtitles | نعم انا متاكد انك على حق لكن ماهى بالانجليزيه ؟ |
| Also What is with these chips you bought? | Open Subtitles | و كذلك ماهى مشكلة هذه الرقائق التى احضرتيها ؟ |
| Alright, What are the 3 most crucial ingredients in a Forgetfulness Potion? | Open Subtitles | حسنا، ماهى التركيبات الثلاثة الرئيسية لجرعة النسيان؟ |
| What we're doing, chasing some phantom distress signal, What are the odds of this working? | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ نلاحق اشارة استغاثة شبح ماهى احتمالات أن يعمل هذا؟ |
| What are your plans as president of the United Nations Youth Council? | Open Subtitles | ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟ |
| What's the point of holding a candle march after everything's over? | Open Subtitles | ماهى الفائده من القيام بمسيره شموع بعد انتهاء كل شئ ؟ |
| Hey, What's the penalty for vehicular homicide of a beauty parlor? | Open Subtitles | ها, ماهى العقوبة الخاصة بالقتل بعربات محل التجميل؟ |
| Its okay, that's your theory. Nina, What's your theory? | Open Subtitles | هذه نظريتك الخاصة اذا "نينا" ماهى نظريتك حول هذا الموضوع؟ |
| What's your RELATIONSHIP WITH KARA SARKESTIAN? | Open Subtitles | ماهى علاقتك مع كارا ساركستيان ؟ |
| - She's fast. - What's your air speed? | Open Subtitles | ـ ياالهى انها سريعة ـ ماهى سرعتك هاوارد |
| The last word that hanged the man, What was it? | Open Subtitles | آخر كلمة فى لعبة الرجل المشنوق ماهى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 