"ماهيندرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mahendra
• Mahindra

You must wonder how I know that Mahendra has sent you here.
أنت يجب أن تتسائل كيف انا اعرف ان ماهيندرا أرسلك هنا.

Address by the Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, The Honourable Mahendra Pal Chaudhry
خطــاب يلقيــه رئيـس وزراء جمهورية جزر فيجي، اﻷونرابل ماهيندرا بال شودري.

The Honourable Mahendra Pal Chaudhry, Prime Minister of the Republic of Fiji, was escorted to the rostrum.
اصطحــب اﻷونرابــل ماهيندرا بال شودري رئيس وزراء جمهورية فيجي إلى المنصة.

Mr. Mahendra Joshi, Senior Programme Officer, United Nations Forum on Forests secretariat
السيد ماهيندرا جوشي، موظف برامج أقدم، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Mahendra Joshi, secretariat of the United Nations Forum on Forests
ماهيندرا جوشي، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Dr Mahendra has too many appointments today.
الدكتور ماهيندرا لديها الكثير من المواعيد اليوم

This led to the emergence of new political leaders and the election of Fiji's first Indo-Fijian Prime Minister, Mahendra Chaudhry, as the head of a multi-ethnic coalition.
وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب أول رئيس فيجي للوزراء من أصل هندي هو ماهيندرا شودري، باعتباره رئيساً للتحالف المتعدد الأعراق.

He sought declarations that the 1997 Constitution remained in force and that the pre-coup Government led by Mahendra Chaudhry was still the lawful Government of Fiji.
وكان يسعى إلى استصدار تصريحين يفيدان بأن دستور عام 1997 لا يزال سارياً وأن حكومة ما قبل الانقلاب التي كان يقودها ماهيندرا شودري لا تزال هي الحكومة الشرعية لفيجي.

Under the 1999 Coalition Government led by Mahendra Chaudhry, ALTA became very controversial as some indigenous owners sought the return of their land.
وفي عهد حكومة الائتلاف لعام 1999 التي كان يقودها ماهيندرا شودري، أضحى قانون ملاك ومستأجري الأراضي الزراعية مثار جدل عندما سعى ملاك الأراضي من السكان الأصليين إلى استعادة أراضيهم.

The detainees were reportedly taken to Mahendra police club, where police allegedly destroyed the walking sticks of the blind persons.
وقيل إن المحتجزين اقتيدوا إلى نادي شرطة ماهيندرا حيث أفادت التقارير أن الشرطة حطمت عصي السير التي يستخدمها اﻷشخاص المكفوفون.

There are six universities in the country namely; Tribhuvan University, Kathmandu University, Mahendra Sanskrit University, Purbanchal University, Pokhara University, and The Lumbini Buddhist University have been imparting higher level education and research in the country.
وتوجد في البلد ست جامعات تضطلع بالتعليم العالي والبحوث وهي جامعة تريبهوفان، وجامعة كاتمندو، وجامعة ماهيندرا سانسكريت بوربانشال، وجامعة بوخارا، وجامعة لمبيني البوذية.

Your mother, your mother land has been waiting for 25years for your Mahendra
أمك، والدتك الأرض تنتظر 25years ل ماهيندرا الخاص بك

Mahendra... come with me, come with me Let's die together
ماهيندرا... تأتي معي، وتأتي معي دعونا يموتون معا

Mahendra is your son and Sanghamitra is your daughter.
ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك.

Mr. Mahendra's chief is a great man.
رئيس السّيد ماهيندرا رجل عظيم.

He's chief of Mr. Mahendra's company! Mr. Saxena!
هو رئيس شركة السّيد ماهيندرا السّيد ساكسنا!

If this man is Mahendra's chief... then who's the man I met at the club?
اذا هذا الرجل رئيس ماهيندرا... اذن من هو الرجل الذى إجتمعت معة في النادي؟

Real name is Mahendra Sandhu.
الإسم الحقيقي هو ماهيندرا ساندو.

Dr. Mahendra Joshi (UNFF Secretariat) acted as the Rapporteur.
وكان المقرر د. ماهيندرا جوشي (أمانة المنتدى).

Dr. Mahendra Shah, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) (Laxenburg, Austria), will make a presentation.
وسيحاضر خلالها الدكتور ماهيندرا شاه، من المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية (لاكسنبورغ، النمسا).

This is the Mahindra Cj540jeep.
(هذه سيارة (ماهيندرا) طراز (سي جي 540 جيب