| So, talk. Amuse me. What's your story? | Open Subtitles | لذا , حدثني , متعني ماهي قصتك ؟ |
| So, what happened to you? What's your story? | Open Subtitles | إذن ، ماذا حدث لك ، ماهي قصتك ؟ |
| So, What's your story, nm'? | Open Subtitles | اذا ماهي قصتك ؟ |
| Well, that depends. What's your story? | Open Subtitles | حسناً, هذا يعتمد ماهي قصتك ؟ |
| So, What's your story, Mr. Thing? | Open Subtitles | إذاً, ماهي قصتك, يا سيد؟ |
| I might check it out. What's your story? | Open Subtitles | وقد أذهب إليه , ماهي قصتك ؟ |
| What about you? Tell me about you. What's your story? | Open Subtitles | حدّثني عنك ماهي قصتك ؟ |
| So, Guy, What's your story? | Open Subtitles | إذا غاي , ماهي قصتك ؟ |
| What's your story, Mickey? | Open Subtitles | ماهي قصتك , ميكي |
| Don't call me baby when you want me... So What's your story anyway, man? | Open Subtitles | اذن , ماهي قصتك يارجل؟ |
| So, What's your story? | Open Subtitles | لذا ، ماهي قصتك ؟ |
| So, Don, What's your story? | Open Subtitles | اذا يادون، ماهي قصتك ؟ |
| What's your story? You do time? | Open Subtitles | ماهي قصتك أدخلت إلى السجن |
| So What's your story, Kevin? | Open Subtitles | اذن, ماهي قصتك ياكيفن؟ |
| So, What's your story then? | Open Subtitles | اذا, ماهي قصتك ؟ |
| So What's your story, Medina? | Open Subtitles | ماهي قصتك يا (مادينا)؟ |
| What's your story? | Open Subtitles | ماهي قصتك ؟ |
| What's your story? | Open Subtitles | ماهي قصتك ؟ |
| So, Adam, What's your story? | Open Subtitles | ماهي قصتك ؟ |
| So, What's your story, A.J.? | Open Subtitles | إذاً, ماهي قصتك يا (إي.جي)؟ |
| Anyway. What is your story now? | Open Subtitles | على أي حال , ماهي قصتك الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 