"ماوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mouse
• Duck

For him, the equivalent of Mickey Mouse [beep] Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

You not wanting to be here isn't gonna work either, Mouse.
عدم رغبتك في البقاء هنا لن ينجح أيضاً يا "ماوس"

This wasn't cross or the Mickey Mouse girls club.
هذا ليس صليب او نادي "ميكي ماوس" للفتيات

Every time we go to Disney World, he thinks Mickey Mouse just happened to be there that day.
كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم

You're the very one that wants to stop going to the Mickey Mouse places.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

Mouse was happy. She got the label she wanted...
ماوس كانت سعيدة لانها حصلت على الملصق الذي تريده

With Maggie's words ringing in her ear, Mouse couldn't help but wonder if Seth meant sex with her.
مع كلمات ماقي العالقه في رأسها كانت ماوس تتساءل اذ سيث يعني ممارسة الهوى معها

Meanwhile, Mouse and Walt were in unchartered territory.
في هذه الاثناء , ماوس و والت كانو في منطقة مجهوله

Mouse was hopeful her new bag of tricks would do the trick.
كانت ماوس مفعمه بالامل مجموعتها الجديدة من الحيل ستفعل الحيل

You haven't said that to me since I made you Mickey Mouse pancakes.
أشكرك أنت لم تقل لي ذلك منذ أن أعددت لك فطائر ميكي ماوس

Mouse and I were able to ID another of the girls from the warehouse luggage.
أنا و ماوس استطعنا التعرف على فتاة أخرى من ذاك المستودع

Though are you really a Mouse or a familiar, whatever that may be?
على الرغم من أنك حقا ماوس أو مألوفة، أيا كان ذلك قد يكون؟

Maybe you should summon it with your Mouse Boy powers.
ربما يجب استدعاء ذلك مع ماوس بوي القوى الخاصة بك.

But who cares about Mickey Mouse and Pluto in this generation?
ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟

This whole time I thought you was wearin'Mickey Mouse ears!
طوال هذا الوقت كله ظننت انك ترتدين أذني "ميكي ماوس"

A picture of him dressed as a Mouse?
نفس الشئ الذي أحضرته لي صورةٌ له وهو يرتدي زيّ ميكي ماوس ؟

In the last election, you voted for Mighty Mouse.
في الانتخابات الأخيرة، أنت صوت لمايتي ماوس.

You should be called Mickey Mouse, but if you're backing up turn the opposite direction and look in the rear-view mirror.
من الأفضل أن تسمى بميكي ماوس ‎ـ أدر المقود بالاتجاه المعاكس مستعيناً بالمرآة الأمامية

Mouse is too far gone. Nobody could have helped him.
ماوس انغمس كثيرا لا أحد كان يستطيع مساعدته

Some FBI agent gave him a nervous breakdown saying somebody in the family gave Mouse those drugs.
بقوله شخص ما في العائلةِ أعطىَ ماوس تلك المخدّراتِ مَنْ هو؟

When I had scarlet fever, I got a binder full of Donald Duck comics.
فعندما مرضت بعثوا لي بمجلات ميكي ماوس كثيرة