| Do you have anything that has any kind of Baja blast in it, whether it be Mountain Dew, Pepsi, anything? | Open Subtitles | طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟ |
| I told you I only accept Visa, MasterCard or Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
| Or the cherry-flavored soft drink from the makers of Mountain Dew? | Open Subtitles | أو "كود أحمر" المشروب بنكهة الكرز من مصنعي ماونتن ديو"؟" |
| I don't know, I just thought if we all drank the Mountain Dew, that the caffeine and the sugar would help us stay awake. | Open Subtitles | لا أعلم، إعتقدت لو شربنا جميعاً ماونتن ديو الكافيين والسكر ستساعدنا على البقاء مستيقظون |
| Mmm, I bet you taste like Mountain Dew and Starburst. | Open Subtitles | اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة |
| I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon. | Open Subtitles | لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون |
| Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella. | Open Subtitles | المزيج الرائع بين شراب ماونتن ديو وجبن موتزاريلا. |
| - Yeah, let me tell you about it in our Mountain Dew cool zone tent. | Open Subtitles | ماذا ؟ - نعم، دعني أخبرك عنه "في خيمة "ماونتن ديو |
| Put up a tent, write "Mountain Dew" on it, make it cool. Ah, here we go. | Open Subtitles | أحضرو خيمة و إكتبو "ماونتن ديو" عليها و إجعلوها رائعة |
| His wide eyes and twitching hands go beyond the standard for ten cans of Mountain Dew. | Open Subtitles | عيناه الواسعتان واليدين المُرتعشة تتجاوز معيار عشر علب من "ماونتن ديو". |
| A Mountain Dew and you'll start to drink it | Open Subtitles | شراب " ماونتن ديو " وتبدأين في شربه |
| In the average human, this would only cause mild diarrhoea, but Eric Cartman is now drinking Double Dew, a Mountain Dew product with twice the sugar and caffeine of regular Mountain Dew. | Open Subtitles | عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط إسهال خفيف لكن إيرك كارتمان الآن يشرب دبل ديو منتج ماونتن ديو مع ضعف السكر والكافيين بالنسبة لماونتن ديو العادي |
| Here, everyone drink some Mountain Dew. | Open Subtitles | هاك، الجميع يشرب بعض من ماونتن ديو |
| Birds-eye, a beverage called Mountain Dew and Fillmore auto parts, which has entered the national arena. | Open Subtitles | ، "حساب "بيردز آي "المشروب الذي يُطلق عليه "ماونتن ديو ، و "فيلمور" لقطع غيار السيارات التي إلتحقت بالساحة الوطنية |
| And I had a lot of Mountain Dew that day! | Open Subtitles | "و لقد تناولت الكثير من "ماونتن ديو في ذلك اليوم |
| Mountain Dew Herbert Camacho. | Open Subtitles | ماونتن ديو هيربيرت كاماشو. |
| "What was Mountain Dew's original name?" | Open Subtitles | ما الاسم الأصلي لمشروب (ماونتن ديو) الغازي؟ |
| Mountain Dew and combos. | Open Subtitles | ماونتن ديو ومكسّرات |
| All right, Mountain Dew. What's happening? | Open Subtitles | حسناً من يريد الحصول على مشروب (ماونتن ديو) |
| Hey, can I get a Diet Mountain Dew, please? | Open Subtitles | مرحباُ، هل ليّ بمشروب (ماونتن ديو) بالحمية، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 