"مايجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Megan

We thought that Megan was sleeping over at Sheila's.
إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا.

The only person who was ever rude to Megan was Ryan.
الشخص الوحيد الذي كَانَ أبداً وقح إلى مايجن كَانَ رايان.

Is that why, in a month and a half, you've barely mentioned Megan?
هل ذلك سبب.. أنك وفي غضون شهر و نصف بالكاد ذكرت مايجن ؟

All of the blood on the knife we found and the floor belongs to Megan.
كلّ الدمّ على السكين نحن وجدت والأرضية تعود إلى مايجن.

He went back to Megan's house to get his knife and ended up stabbing her with it?
عاد إلى بيت مايجن للحصول على له السكين وإنتهى بطعنها معها؟

Now, you said a dog ripped this off Megan Hamilton's attacker?
الآن، قلت a كلب مزّق هذا من مهاجم مايجن هاملتن؟

Megan said that she fired two shots at her attacker, but we never recovered the second bullet.
مايجن قالت بأنّها أطلقت رصاصتين فيها المهاجم، لكنّنا ما إستعدنا الرصاصة الثانية.

Yeah, well, if Cameron West is casing houses, I don't know how that's connected to Megan Hamilton.
نعم، حسنا، إذا غرب كاميرون يفتّش البيوت، أنا لا تعرف كم الذي يوصل إلى مايجن هاملتن.

See, the only problem with your theory is that Megan Hamilton never worked for Zoe Belle or any of the other burglary victims.
شاهد، المشكلة الوحيدة بنظريتك الذي مايجن هاملتن ما عملت لزوي بيل أو أيّ من ضحايا السرقة الآخرين.

Megan told her parents she was spending the night with you.
أخبرَ مايجن أبويها هي كَانتْ يَقضّي الليل معك.

Megan and Sheila phoned each other about a dozen times.
خابرَ مايجن وsheila كُلّ آخر حول a دزينة مراتِ.

Did you notice any drama yesterday in class between Megan and Ryan?
لاحظتَ أيّ مسرحية أمس في صنف بين مايجن ورايان؟

Shoes match the description of the sneakers Megan Cooper was wearing last night.
تَجاري الأحذيةُ وصفَ أحذيةِ الرياضة مايجن كوبير كَانتْ تَلْبسُ ليلة أمس.

So far there's no reports of anyone fitting Megan's description being admitted to area hospitals.
حتى الآن ليس هناك تقارير أي واحد تركيب وصف مايجن أَنْ يُدخَلَ إلى مستشفيات المنطقةِ.

Oh, Charlie, he's the one that found Megan.
أوه، تشارلي، هو الواحد الذي وَجدَ مايجن.

And the only person that wouldn't believe that was Megan.
والشخص الوحيد الذي لا إعتقدْ تلك كَانتْ مايجن.

So assuming they both have pubic lice, if either Megan or Ryan were assaulted, they would have given them to their attacker.
يَفترضُ لذا بأنّ كلاهما عِنْدَهُما قملُ عانيُ، إذا أمّا مايجن أَو رايان هوجما، هم كَانوا سَيَعطونَهم إلى مهاجمِهم.

What is Megan's best friend's cell phone doing in the front seat of her boyfriend's van?
الذي هاتف صديقِ الخلوي أفضلِ مايجن العَمَل في المقعدِ الأماميِ لشاحنةِ خليلِها؟

Ms. Kentner, the car that hit Megan Cooper left a broken turn signal light in the road.
الآنسة. Kentner، السيارة التي ضَربتْ مايجن كوبير اليسار a كَسرَ ضوءَ إشارةِ دورِ في الطريقِ.

Then when Megan freaked out and got scared, you just ran her over and left her for dead.
ثمّ عندما مايجن خَافتْ وأصبحتْ خائفةً، أنت فقط سَحقتَها وتَركتَها لميتِ.