"مايحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happens when
• happens when you're

Okay, that is what happens when you park without a permit.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

And see what happens, when it uses you to destroy us, and then turns on you and Lusitania.
و انظر مايحدث عندما تستخدمكم لتدميرنا و من ثُمّ تنقلب عليك و على لوزيتانيا

This is what happens when you put your life on hold for four months.
هذا مايحدث عندما تهرجين غرفتك لأربع شهور

I couldn't grieve because I was so angry. That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

That's what happens when you're having a baby, even a unicorn baby.
هذاا مايحدث عندما ننجب طفل حتى في الطفل الوحيد القرن

I know all about what happens when people don't talk to each other.
أعرفُ كل مايحدث عندما لايتحدثُ الناس مع بعضهم البعض

Cos you know what happens when you have a boy flatmate
لأنك تعرف مايحدث عندما يكون لديك شريك شقة

That's what happens when you don't have me looking after you.
هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك.

That's what happens when your wife gets brutally murdered in your own home.
هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك.

Well, that's what happens when you chase four bowls of ice cream with three cans of soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا

That's what happens when you're a shitty teammate, you know?
ذلك هو مايحدث عندما تكون خالي من الزملاء تعرف ؟

Yeah, this is what happens when I'm gone for two weeks.
نعم.. هذا مايحدث عندما اغيب لمدة اسبوعين

This is what happens when you put yourself out there.
أرأيت يا "مارك"، هذا مايحدث عندما تلقي نفسك هناك

THAT'S what happens when YOUR SPINE GETS CRUSHED.
لأن هذا مايحدث عندما يكون عمودك الفقري مصاباً

This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car.
وهذا مايحدث عندما يُكتشف شخص ما بعد وفاته مباشرة في سيارة باردة

This is what happens when you sit in front of the television set too long.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

This is what happens when two people from different disciplines find each other and work together closely.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

Actually, uh, you had to mortgage that property, my dear, which is what happens when you make vanity investments.
في الواقع، كان عليكِ رهن تلك الملكية، عزيزتي، و هذا مايحدث عندما تقومين بإستثمارات سخيفة.