"مايكل انجلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Michelangelo
• Michelangelos

Okay, well, what are you over there working on, Michelangelo?
حسنا هل اتضحت الرؤيا اعمل مثل الرسام مايكل انجلو

And Michelangelo turned around and looked at him and whispered...
و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس

He came over on "the Michelangelo", 19 now, that was traveling.
هو جا بسنة مايكل انجلو عام 1916 هذا كان سفر

I mean, Michelangelo I get.
22,977 انا اقصد , مايكل انجلو افهم انه شخص قذر

Pulling them apart would rip off Michelangelo's skin, or worse, completely destroy the evidence.
نزعهم من بعض سوف ينزع جلد مايكل انجلو, او اسواء من ذلك, ممكن ان يدمر الادلة بالكامل.

Mr. Fisher, find a way to separate Michelangelo and Steve Martin...
هذا غير مهم. مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو

Years later, a visiting prince came into Michelangelo's studio and found the master staring at a single 18-foot block of marble.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

Then he knew the rumors were true that Michelangelo had come in every day for the past four months, stared at the marble, and gone home for his supper.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Michelangelo was trapped under a ceiling in Rome.
اعمال مايكل انجلو حصرت تحت السقف في روما

Makes Michelangelo and Leonardo very inconvenient.
و هذا ماجعل مايكل انجلو و ليوناردو غير مرتاحين

The Michelangelo of orthodontists. Hmm. I'm going in.
واني مايكل انجلو تقويم الاسنان سأقتحم

We have to separate Michelangelo and the corpse. There we go.
يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة.

And, Casey, your jaw was chiseled by Michelangelo himself.
كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه" شكراً

Michelangelo's father -- he was a wealthy man.
والد مايكل انجلو... كان رجلاً فاحش الثراء

So Michelangelo learned not to use his hands.
لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه

You suggest, "Picasso will do for the 20th century what Michelangelo did for the Renaissance, " unquote.
فرضيتك هى تأثير (بيكاسو) على القرن العشرين" "سيكون كتأثير (مايكل انجلو) فى عصر النهضة الاوروبية

It was Michelangelo who drew the dome on a piece of paper... but it was left to my brother to figure out a way... to raise it halfway to heaven... and it was my honor, each day to bring him something to eat...
لقد كان مايكل انجلو هو الذى رسم السقف على قطعة من ورق... ولكنة ترك لاخى ليفكر بطريقة... ليرفع السقف ..

Yeah, with no christianity to inspire Michelangelo,
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو

Michelangelo worked in a marble quarry.
مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام

Body sees, as if it was designed by Michelangelo .
تحصل على رؤية، وذلك مايكل انجلو مصمم.

I might be out of Michelangelos at the moment.
لا أمتلك أي لوحات لـ (مايكل انجلو) حاليا