"مايكل وود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Michael Wood

Working paper prepared by Sir Michael Wood
ورقة عمل أعدها السير مايكل وود

It had elected Mr. Michael Wood (United Kingdom) to fill the casual vacancy caused by Mr. Ian Brownlie's resignation.
وأشار إلى أنها انتخبت السيد مايكل وود (المملكة المتحدة) لملء الشاغر العارض الذي نشأ عن استقالة السيد أيان براونلي.

Rapporteur: Mr. Michael Wood (United Kingdom of Great Britain
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة لبريطانيا

Sir Michael Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السير مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Rapporteur: Mr. Michael Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

Rapporteur: Mr. Michael Wood (United Kingdom)
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة(

Sir Michael Wood
السير مايكل وود

Michael Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Sir Michael Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 311
السير مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

Mr. Michael Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 154
السيد مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) 154

19. Concerning the topic " Formation and evidence of customary international law " , the Commission decided to include it in its programme of work and appointed Mr. Michael Wood as Special Rapporteur.
19- وفيما يخص موضوع " نشأة القانون الدولي العُرفي وإثباته " ، قررت اللجنة أن تُدرجه في برنامج عملها وعيّنت السيد مايكل وود مقرراً خاصاً.

157. At its 3132nd meeting, on 22 May 2012, the Commission decided to include the topic " Formation and evidence of customary international law " in its programme of work and appointed Mr. Michael Wood as Special Rapporteur for the topic.
157- قررت اللجنة في جلستها 3132 المعقودة في 22 أيار/مايو 2012 إدراج موضوع " نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته " ` في برنامج عملها وعيّنت السيد مايكل وود مقرراً خاصاً للموضوع.

268. At its 3132nd meeting, on 22 May 2012, the Commission further decided to include the topic " Formation and evidence of customary international law " in its programme of work and decided to appoint Mr. Michael Wood as Special Rapporteur for the topic.
268- في الجلسة 3132، المعقودة في 22 أيار/مايو 2012، قررت اللجنة علاوة على ذلك إدراج موضوع " نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته " في برنامج عملها كما قررت تعيين السيد مايكل وود مقرراً خاصاً للموضوع.

At its sixty-sixth session the Commission had had before it the second report of the Special Rapporteur, Mr. Michael Wood (A/CN.4/672).
فقد عُرض على اللجنة، في دورتها السادسة والستين، التقرير الثاني للمقرر الخاص، السيد مايكل وود (A/CN.4/672).

Sir Michael Wood said that the number and detail of the comments made in the Sixth Committee and submitted in writing bore witness to the great interest in what was a sensitive topic that continually gave rise to practical difficulties, requiring States constantly to review and change their legislation.
السير مايكل وود قال إن عدد التعليقات التي أبديت في اللجنة السادسة والتي قدمت كتابة وتفاصيلها تشهد على الاهتمام الكبير بما يعد موضوعاً حساساً يثير صعوبات عملية باستمرار ويتطلب من الدول استعراض وتغيير تشريعاتها على الدوام.

5. At the 82nd meeting, on 5 August 2002, Mr. Michael Wood (United Kingdom) was elected to fill the vacancy on the Finance Committee left by the resignation of Mr. Paul McKell (United Kingdom).
5 - في الجلسة 82، المعقودة في 5 آب/أغسطس 2002، انتخب السيد مايكل وود (المملكة المتحدة) لملء الشاغر الناتج عن استقالة السيد بول ماكّل (المملكة المتحدة).