"مايكل ويستن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Michael Westen
• Michael Western

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

I'll come in, I'll-- save your breath,'cause the CIA is fresh out of deals for Michael Westen.
--سآتي أنا وسـ احفظ أنفاسك لأن السي آي اي انتهت من عقد الصفقات مع مايكل ويستن

Hey, asshole, Michael Westen says hello.
أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته

You know what this looks like now is an unexpected drop-in from Michael Westen.
أنت تعرف ذلك الآن بأنها زلة من مايكل ويستن

It would be like you never met Michael Westen.
سيبدو الأمر و كانك لم تقابل مايكل ويستن

See, because I think you're gonna tell me how to find Michael Westen.
لأنني اعتقد بأنك ستخبرني أين اجد مايكل ويستن

Yeah, well, the plan changed the minute your boys got their asses handed to them by Michael Westen.
الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن

My name is Michael Westen. I used to be a spy, until...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Maybe you can clear something up for me and explain why the man who hired me was killed less than ten minutes after I told him that Michael Westen was still working for the CIA!
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

I said I needed the Michael Westen who was willing to do what?
قلت أنني أحتاج مايكل ويستن المستعد ليفعل ماذا؟

Operation unburn Michael Westen is officially off.
عملية مايكل ويستن الغير مكشوف رسميا من الوكاله

Carlos, i'm Michael Westen. Good to meet you.
كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a carefree spy... in the deserts of Afghanistan.
الأيام الخوالي قبل إشعار الحرق, عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان

All your old enemies from your spy days, all the people who have scores to settle with Michael Westen, where do you think they've been?
هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن اين تظنهم كانوا؟

I'm Michael Westen, she's Fiona Glenanne, and you need our help.
أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا

It - it kept me up nights, so imagine my joy when your friend showed up on my radar investigating some highly suspicious accounts for my old pal Michael Westen.
أسهرني الليالي لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن

This would be a good Michael Westen story if people were allowed to tell Michael Westen stories.
هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن

Yeah, I'm saying Michael Westen is dead.
نعم ، أقول لك بأن مايكل ويستن في عداد الموتى

Still dealing with the fallout of Michael Westen.
ما تزال تتعامل مع تداعيات مايكل ويستن

We're currently after one Michael Westen.
نحن حاليا نجري حلف رأس مايكل ويستن

My name is Michael Western. I used to be a spy until...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن