"ماينوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minos
• Minus

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, we'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

You must be wary of Minos. He must never find out...
عليكَ الحذر من "ماينوس" يجب أن لا يكتشف الأمر أبداً

But if King Minos' foot soldiers surprise us with another night attack, moving across no man's land like silent snakes, they'll have time to climb before they're seen.
لكن أذا ما قام جنود الملك ماينوس بمفاجئتنا مرة اخرى بهجوم ليلي أخر ويتحركون في أراضينا كأفاعي صامتة

I see... but aren't Minos' troops well-entrenched?
حسناً لكن أليست قوات ماينوس راسخة في مكانها؟

Hold off Mr. Electric while I deal with Minus.
انتظر ياأستاذ إلكتريك حتى أتعامل مع ماينوس

Don't tell me you didn't know that King Minos' armies have Athens surrounded.
لا تقول لي بأنك كنت لا تعرف بأن الملك ماينوس وجيشه يحاصرون أثينا

You might win a few battles against King Minos, but believe me, your court, its priests, noblemen and generals, aren't as easy.
قد تنتصر في بعض المعارك على الملك ماينوس لكن صدقني بأن مجلسك..

Kimon tells me Lykos sent a message to Minos by carrier pigeon.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

Your son told me it was you who asked him to rescue me from King Minos.
أبنك ذكر لي بأنكِ من طلبتِ منه أن يخلصني من رجال الملك ماينوس

No, I escaped from King Minos's camp myself and scaled these walls alone.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

But you nevertheless followed him to King Minos's camp.
بالرغم من ذلك ذهبت معه إلى معسكر الملك ماينوس

There must be a part of you that wants to do the right thing, or you wouldn't have hidden the ring from King Minos.
أكيد جزء منك كان يريد أن يقوم بالعمل الصائب والا لما كنت تخفي الخاتم عن الملك ماينوس

sent by our mother, the goddess Athena, to deliver us from this siege, a Hero to sweep King Minos's armies back to the sea, a Hero to sit alongside me...
بعث ألينا من قبل الالهة الام أثينا لكي ينقذنا في ظرفنا هذا بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس

When King Minos responds to Lykos' message, his scribe will bring it to me, then we'll have all the evidence we need.
عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي وبعدها يكون لدينا كل الأدلة اللازمة

I switched a message intended for Minos, who thinks he's meeting them in a few days to discuss terms for surrender, but they'll be meeting me tomorrow instead.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

A message sent by carrier pigeon from King Minos, agreeing to meet secretly with a representative of this court.
رسالة أرسلت عن طريق هذا الطير التابع للملك ماينوس وهو يوافق على اللقاء السري

And I suppose, when Daedalus rendezvoused with his troops and led them back to Minos' camp, you considered that a coincidence also.
وسأفترض بأن ديداليوس وتحالفه المسبق سيقودهم نحو مخيم ماينوس

Well, uh... the message said that I, or rather King Minos, should meet at "the wings that touch the sky,"
حسنا.. ؟ الرسالة كانت تقول انا أو بالأحرى الملك ماينوس

It seems that King Minos has mobilized all his armies for one decisive assault focused on the city gates.
من الواضح أن الملك ماينوس جمع كل جيشه لكي يهاجم أحد الأبواب وبتركيز عالي جداً

No more dangerous than sitting with Minos and watching it fail.
لا مزيد من الأخطار أكثر من الجلوس مع ماينوس وتجربتنا تفشل

Minus! I mean, Linus.
ماينوس أقصد لاينوس