May 2003. Those suckers, they grabbed me, and they probed me everywhere. | Open Subtitles | في شهر مايو من عام 2003 قام هؤلاء الأوغاد بالقبض علي |
In May, he went to the Army. 3 years with paratroopers. | Open Subtitles | في مايو ذهب للجيش كان لثلاثة سنوات مع فريق المظلات |
I graduate in May with a degree in ancient philosophy. | Open Subtitles | سأتخرّج شهر مايو حاصلة على شهادة في الفلسفة القديمة. |
Both Gabriel and Catalina were adopted in May of 1998? | Open Subtitles | اعتمدت كل من جبريل وكاتالينا مايو من عام 1998؟ |
Cross-border civilian engagement was also strengthened outside the Operation Mayo framework. | UN | وتعززت أيضاً المشاركة المدنية عبر الحدود خارج إطار عملية مايو. |
We need to go to Macondo to Kaskida by 16 May. | Open Subtitles | يجب أن نذهب من موكانكو لـ كاسكيدا بحلول 16 مايو |
I was supposed to start job hunting a year ago, and now I'm graduating in May, and I've got nothing... nothing but amazing hair. | Open Subtitles | كان يفترض أن أبدء البحث عن وظيفة منذ سنة والآن سأتخرج في شهر مايو وليس عندي شيء لا شيء سوى الشعر الرائع |
And, Rach, while you're in there, throw something on Alicia May. | Open Subtitles | و، راتش، بينما كنت هناك، رمي شيء في مايو أليسيا. |
I went through the exact same thing with Alicia May Emory. | Open Subtitles | ذهبت من خلال الشيء نفسه بالضبط مع إيموري مايو أليسيا. |
It's sunny and mild on this beautiful Tuesday morning, May 27. | Open Subtitles | هذا هو صباح يوم الثلاثاء المشرق المشمس المعتدل مايو 27 |
You love the water. It'll be beautiful in May. | Open Subtitles | فانتي تُحبين الماء فهي تكون رائعة في مايو |
So are you giving Petra the May cover or the June? | Open Subtitles | إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟ |
But the May 05 plans only show shafts: here and here. | Open Subtitles | لكن تصميمات مايو نري فيها ان المنافذ هنا وهنا فقط |
There are no finals in June. All sports seasons end in May. | Open Subtitles | ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو |
You can take the new extension course,the one they passed last May. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ كورس الترقي الجديد الذي أجازوه في مايو الماضي |
Then we close down completely until the following May. | Open Subtitles | وبعد ذلك نغلق المكان كلية لشهر مايو التالى |
And it began on May 25, 1787 in Philly with George Washington. | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن |
"was the scented May, and thus you used to spend your days." | Open Subtitles | هل كان مايو المعطر السبب في الطريقة التي تقضي بها أيامك؟ |
These men were killed in January, March and May of'98. | Open Subtitles | أولئِكَ الرِجال قُتِلوا في يناير، مارس و مايو عام 98 |
If you want to make this the next Mayo, Cleveland, | Open Subtitles | اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة |
Mayo's I dug up from under Jimmy Hoffa and | Open Subtitles | ومذكرات مايو تحصلت عليها من عند جيمي هوفا |
In 2004, 380 women took part in the Project for Development and Capacity-Building for Women Agricultural Workers for the Administration of Property and Cooperatives, which the Alto Uruguay Livestock Cooperative (Cotrimaio), located in Três de Maio (State of Rio Grande do Sul), a project resulting from a partnership between the SPM and the Ministry of Agriculture, Cattle Raising and Supply. | UN | وفي عام 2004، اشتركت 380 امرأة في مشروع للتنمية وبناء القدرات للعاملات الزراعيات من أجل إدارة الممتلكات والتعاونيات، وهذا المشروع هو تعاونية آلتو أوروغواي لتربية الماشية (كوتريمايو)، الواقعة في تريس دي مايو (ولاية ريو غراندي دو سول)، وهو مشروع نابع عن شراكة بين الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة الزراعة والماشية والتوريدات. |
Additionally, the Prosecutor decided to open an investigation into the situation in the Central African Republic in May of this year. | UN | إضافة إلى ذلك، قرر المدعي العام فتح تحقيق في الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى في أيار/مايو من هذا العام. |