"ما أتكلم عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm talking about
• what I am talking about
• what I'm saying
• what I'm talkin'about
• 's what I'm talking

I struggled through that sentence. But I know what I'm talking about.
لقد عانيت وأنا أقول تلك الجملة ولكنني أعرف ما أتكلم عنه

- That's what I'm talking about! - How dare you!
هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه

But... but what I'm talking about has scientific evidence.
ولكن .. ولكن ما أتكلم عنه لديه أدلة علمية.

But what I'm talking about is doing what you believe in, even though everyone around you thinks you're crazy.
لكن ما أتكلم عنه هو, أن تفعل ما تؤمن به, حتى لو ظن جميع من حولك أنك مجنون

Although you won't admit it, you know that I know what I'm talking about.
بالرغم أنكِ لا تعترفين بالأمر، لكنكِ تعرفين ما أتكلم عنه

This is what I'm talking about, Murdock. Traveling the open seas in style.
هذا ما أتكلم عنه يا موردوك السفر في البحار المفتوحة بأناقة

This is what I'm talking about. Aren't you happy you listened to me?
هذا ما أتكلم عنه ألست سعيدا لإستماعك لى؟

what I'm talking about is Kira used to work for that prick
ما أتكلم عنه أن كيرا كانت تعمل لحسابه ذلك المعتوه في الشارع

I was just thinking, I have no idea what I'm talking about.
أنا فقط كنت أعتقد ليس لدي أية فكرة عن ما أتكلم عنه

I run up against accidents all the time. I know what I'm talking about.
دائماً ما اتجه صوب الحوادث فى كل وقت أعرف جيداً ما أتكلم عنه

But you wouldn't even know what I'm talking about, you cold little bitch!
ولكن لن تعرفين حتى ما أتكلم عنه أيتها العاهرة الباردة!

Yeah, but what I'm talking about is pure profit.
أجل،لكن ما أتكلم عنه هو الربح الصافي

That's exactly what I'm talking about.
أترى؟ ذلك بالتحديد ما أتكلم عنه.

See,now this is what I'm talking about in my book-- the whole mind body connection.
" هذا ما أتكلم عنه في كتابي "اتصال الجسد بالعقل

-This is my baby. -That's what I'm talking about.
دى المزه بتعتى هذا ما أتكلم عنه

Fifteen K. That's what I'm talking about.
خمسة عشر دولار، هذا ما أتكلم عنه

See, that's exactly what I'm talking about.
أنظر , هذا بالضبط ما أتكلم عنه

So may I add, on a personal note, that I know what I am talking about.
وعليه، يمكنني أن أضيف بصورة شخصية أنني أعرف ما أتكلم عنه.

Yeah, see, that's what I'm saying.
أجل،أنظر،هذا ما أتكلم عنه

So you know exactly what I'm talkin'about.
أنت تحديداً تعلم ما أتكلم عنه.