"ما أحبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I love
• what I like

Bridget, you know what I love about you, besides everything?
بريدجيت , أتعلمين ما أحبه فيك غير كل شيء

Oh, that's just what I love about role-playing games is being told exactly what to do.
ما أحبه بألعاب الأدوار هو إخباري بما يجب علي أن أفعله

You will figure it out. You're very resourceful. That's what I love about you.
ستجدين حلًا لذلك أنت ذكية وهذا ما أحبه فيك

what I like is a job well done. - Me too.
ـ ما أحبه حقاً هو إتقان العمل ـ وأنا أيضاً

Look, you know I don't like to lie, but what I like even less is having people talking about me and judging me.
قول الحقيقة للغرباء ؟ انظر , أنت علم أني لا أحب أن أكذب ولكن ما أحبه أقل

Um, yeah, it's really syrupy, which is what I like in a Sunday roast.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

That's what I love about this place... all the secrets, all the little things I never noticed even after all these years.
هذا ما أحبه حول هذا المكان، كل الأسرار... وجميع الأشياء الصغيرة التي لم ألحظها أبداً حتى بعد كل هذه الأعوام.

I'd like to reclaim that now, and do what I love most.
وأرغب بالمطالبة باستعادة هذا الآن وأفعل أكثر ما أحبه

You're fun and you're sweet, and... and you blow into town every couple of weeks and then you leave, and that's what I love about it, that's what I love about us.
أنت لطيف و جميل وأنت تضيء المدينة كل أسبوعين و من ثم تغادر هذا ما أحبه هذا ما أحبه فينا

I love cricket and you love golf, I love graffiti, you dislike it, what I love in you today, I may not like it in future,
أنا أحب الكريكيت وأنتِ تحبي الجولف، أنا أحب الرسم علي الحائط، ولكنه لا يُعجبك، ما أحبه بكِ اليوم، ربما لا أحبه فى المستقبل،

It is what I love most about them that they left so much of themselves for us to find.
هذا هو أكثر ما أحبه فيهم ذلك أنهم تركوا أشياء كثيرة من أنفسهم... لنا لكي نجده نحن

what I love about spring, how everything starts growing again when it's all been so gray.
ما أحبه حول الربيع هو أنّ كل شئ يبدأ في النمو من جديد بعد أن كان كئيب

That's what I love about photography... the images reveal things you never knew were there, like, um... deep truths about the human soul, or... in your case, ear wax.
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي.. الصور تكشف أشياء لم تعرفي أبدا أين كانت، مثل, ..

Yeah, but what I love most about you is, you just don't care how you look.
أجل، أكثر ما أحبه فيك أنكِ لا تهتمين بشكلكِ

This is what I love about coming into homes like this-- is the acceptance.
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل

You know what I like. Let me know when you find him.
. أنتم تعرفون ما أحبه . أخبروني عندما تجدوه

You know what I like most about not wearing underwear?
أتعلم ما أحبه في الأغلب حول عدم إرتداء ملابس داخلية؟

I suppose what I like most about the movies I'm in, is that they're not about special effects.
؟ ؟ أنا افترض أن أكثر ما أحبه في أعمالي هو أني امثل بها.

I was saying, what I like best about trees is that, on a moonlit night you can lie under them,
كنت أقول، ما أحبه فى الأشجار هو أنها، في الليلة مكتملة القمر يمكنك الاستلقاء تحت لهم،

I know what I like, and you know what I like,'cause you were trained to know, but I would like to know what you like.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

It's the beginning of a new country. That's what I like about it.
. إنها بداية مستعمرة جديدة هذا ما أحبه فيّ هذا الأمر