"ما أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I need
• I need is
• what I needed
• thing I need
• I need to
• I want
• what I really need
• all I need
• that I need
• I just need

what I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

what I need you guys to do, just go home, stay inside, and I'll keep you informed if something comes up.
ما أحتاجه منك يا رفاق للقيام به العودة إلى المنزل فقط، والبقاء في الداخل وسوف ابلغكم إذا ظهر شيء

what I need is additional data and more detailed observation.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

This is exactly what I needed to take my mind off it.
هذا بالضبط ما أحتاجه لأُبعد عقلي عن التفكير في الأمر.

No. No, I think I got... exactly what I need.
لا، لا، أعتقد أنني حصلت على ما أحتاجه بالضبط

Sorry for bluntness, but I need what I need.
عذراً على فظاظة القول ولكنّي أحتاج ما أحتاجه

Magic is real, and it can fix anything except what I need.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Because what I need is access to their database.
لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم.

In any case, Princess, you have what I need.
وعلى أي حال، أيتها الأميرة لديكِ ما أحتاجه.

Nice, relaxing Wednesday may be just what I need.
يوم من الاسترخاء قد يكون ما أحتاجه بالضبط

You're missing what I need to reprogram the trigger.
لا يوجد لديك ما أحتاجه لأعيد برمجة التفجير

what I need is a gun, not a knife. But fuck it.
ما أحتاجه حقاً هو مسدس و ليس سكيناً أمام هذا المعتوه

No, what I need is to be loved again.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

No, what I need is a dodgy cop, who'll keep this off the record till I say.
كلاّ ، ما أحتاجه هو شرطي مُحتال، و الّذي سيبقي هذا الأمر بعيداً عن السجلاّت.

That's what I need you to tell me, Ok?
هذا ما أحتاجه منكِ أن تقوليه لي, موافقة؟

Actually... what I need, I believe, is privacy tonight.
في الواقع ما أحتاجه لهذه الليلة هو الخصوصية

It's probably what I needed. It's probably... what I need to... move on.
هذا ما كنت بحاجته على الأرجح هذا ما أحتاجه على الأرجح لتخطّي الأمر

But, you know, hosting some boring French mayor dude's the last thing I need right now.
ولكن أتعلمين إستضافة رجل عمدة فرنسي ممل أخر ما أحتاجه الآن

-The last thing I want right now is a kiss from a silly little girl.
آخر ما أحتاجه الآن، هو قبلة من فتاة صغيرة ساذجة

So what I really need is you back up there doing your thing, and your friends...
لذا ما أحتاجه فعلاً هو أنْ تعود للأعلى وتفعل ما تجيده

I run an international drug empire and I have everyone and everything that I need.
أدير إمبراطورية دولية للمخدرات ولدي الجميع وكل ما أحتاجه

Sometimes I spend all day listening to people's problems and I just need someone to listen to me.
احياناً اقضي كل ايامي بالاستماع إلى مشاكل الناس و ما أحتاجه فقط هو شخص ينصت لمشاكلي