"ما أحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What I need to
• all I need to

This action is What I need to feel like a man.
هذا هو ما أحتاج إلى فعله .كي أشعر بأني رجل

Look, I'm gonna do What I need to do here, but I suggest you shut the fuck up before I change my mind.
انظروا، أنا سأفعل ما أحتاج إلى القيام به هنا ولكن أقترح عليك أن تخرس قبل أن أغير رأيي

What I need to tell him may send him over the edge.
ما أحتاج إلى إخباره قد قد يقوده إلى الجنون

What I need to do is salvage this party.
ما أحتاج إلى فعله هو إنقاذ هذا الحفل

And all I need to do is to create reasonable doubt in one juror's mind.
وجلّ ما أحتاج إلى فعله هو زرع الشك في عقل واحد من لجنة المحلفين

What I need to know is how is the boyfriend in a coma?
ما أحتاج إلى معرفته هو كيف هي صديقها في غيبوبة؟

I think What I need to do here is just figure out how to find his signal.
أظن أن كل ما أحتاج إلى فعله هو أن أجد الإشارة الخاصة به

- Yeah. - Guys, I think I know What I need to do.
يا رفاق , أعتقد بأني أعلم ما أحتاج إلى فعله

You tell me What I need to know, one pro to another,
أخبرني كلّ ما أحتاج إلى معرفته من محترف إلى آخر

What I need to know from you is how do you want to die, first or last?
ما أحتاج إلى معرفته منك هو كيف تريد أن تموت، قى الأول أم الأخير؟

Or you can tell me What I need to know.
أو يمكنك أن تخبرني ما أحتاج إلى معرفته.

"I told you so." Just What I need to hear right now.
"قلت لك ذلك." فقط ما أحتاج إلى سماع الآن.

I know What I need to do.
أنا أعرف ما أحتاج إلى القيام به.

You're not gonna be able to find out What I need to know.
لن تتمكن من معرفة ما أحتاج إلى معرفته

I drive, and I do What I need to do.
, أنا أقود . و أفعل ما أحتاج إلى فعله

Now, What I need to know now is in here.
الآن, ما أحتاج إلى معرفته الآن... موجود هنا

Tell me What I need to do.
قل لي ما أحتاج إلى القيام به

What I need to know,
ما أحتاج إلى معرفته،

What I need to know is,
ما أحتاج إلى معرفته هو،

-That's What I need to know.
-هذا ما أحتاج إلى معرفته

OK, now we've opened all these letters, and I've seen all I need to see for the time being.
حسناً، الآن قد فتحنا كل هذه الرسائل ورأيت ما أحتاج إلى رؤيته في الوقت الحالي.