| {pos(192,250)}What's up{, gorgeous}? Good to see you! | Open Subtitles | ما أخبارك أيتها الرائعة ، من الجيد رؤيتك |
| Things aren't going well here either. What's up? | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام هنا أيضا ما أخبارك |
| - What's up, man? | Open Subtitles | ما أخبارك يا رجل؟ |
| Hey, baby. How you doing, sweetheart? Grab a beer. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة |
| How are you adjusting to life in Scranton so far? | Open Subtitles | ما أخبارك مع تكيفكِ بالحياة في "سكرانتون" حتى الآن؟ |
| No, stay awake! Come on. How you doin'there? | Open Subtitles | كلا، ابقى مستيقظاً، ما أخبارك هناك؟ |
| "Hey, What's up, girl?" | Open Subtitles | مرحبا ما أخبارك يا فتاة |
| What's up, buddy? | Open Subtitles | ما أخبارك, يا صديقي؟ |
| What's up, buddy? | Open Subtitles | ما أخبارك يا صاح؟ |
| What's up, man. | Open Subtitles | ما أخبارك يا رجل؟ |
| What's up, man? | Open Subtitles | رأيتم شبح ما أخبارك يا رجل ؟ |
| What's up, loser? | Open Subtitles | ما أخبارك ، أيّها الخاسر ؟ |
| What's up, Boobie? | Open Subtitles | ما أخبارك يا بوبي؟ |
| - What's up, dude? | Open Subtitles | ما أخبارك يا .. |
| Nothing much, What's up with you? | Open Subtitles | لا جديد ما أخبارك أنت؟ |
| What's up, angel cakes? | Open Subtitles | ما أخبارك يا جميلة؟ |
| Hey, buddy. How you doing? | Open Subtitles | ، مرحبا ، يا صاحبي ما أخبارك ؟ |
| Good, man, How you doing? | Open Subtitles | جيد يارجل ما أخبارك انت؟ |
| - How you doing, man? | Open Subtitles | ما أخبارك , يارجل ؟ |
| Ah, it's for the best, but How are you holding up? | Open Subtitles | كان ذلك للأفضل، لكن ما أخبارك أنت؟ |
| - Ben, How you doin'? | Open Subtitles | مرحباً ما أخبارك يا بين؟ |
| Hi, Poul, how's tricks, you old honker? | Open Subtitles | مرحباً بول، ما أخبارك أيها الديك العجوز |
| You guys really believe in living dangerously. What's your news? | Open Subtitles | أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 