"ما أخبرتك به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I told you
• what she told you
• what I said to you
• what I've told you
• what I once told you
• what I just told you

what I told you. The last of the old world.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

And remember to say exactly what I told you about his father.
وتذكر بأن تقول تماماً ما أخبرتك به عن والده

She knows nothing. Just do what I told you.
إنها لا تعرف شيئًا افعل ما أخبرتك به

- Is that what she told you?
هل هذا ما أخبرتك به ؟

Is that what she told you?
هل ذلك ما أخبرتك به ؟

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشِه، خاصةً بعد ما أخبرتك به في رؤياي

I know what I've told you is hard to believe... but as God is my witness, it is the truth.
أنا أعلم أن ما أخبرتك به هو صعب التصديق .. لكن ليشهد الله على أنه الحقيقة

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Just keep doing what I told you. If you get tired, let someone else do it.
فقط استمر بفعل ما أخبرتك به إذا تعبت، اجعل أحدًا آخر يقوم بذلك

Don't you remember what I told you last night?
الا تتذكر ما أخبرتك به ليلة امس ؟

Look, I know that you're mad at me, and I never meant to put you in this situation, but I would really appreciate it if you kept what I told you to yourself.
أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به

You gonna give me something for what I told you just now?
هل ستمنحني شيئاً مقابل ما أخبرتك به الساعة؟

It's possible he's being paid. But what I told you was true...
إن من الممكن أن يُدفع له ولكن ما أخبرتك به كان حقيقي

And what happened next was what I told you yesterday.
و ما حصل لاحقاً هو ما أخبرتك به في الأمس.

Is that what she told you?
أهذا ما أخبرتك به ؟

That what she told you?
هل هذا ما أخبرتك به ؟

- That what she told you?
-أهذا ما أخبرتك به ؟

Well, just remember what I said to you this morning in bed.
تذكّر ما أخبرتك به هذا الصباح ونحن في السرير

what I've told you I learnt from your daughter.
ما أخبرتك به, علمته من خلال ابنتك

I don't care what I once told you! That wasn't what Louis was asking. He was asking if I love you.
لا يهمني ما أخبرتك به ، لم يكن هذا ما عناه لويس بل كان يسأل إن كنت أحبك

what I just told you takes about ten years to learn how to do well.
ما أخبرتك به توًّا يستغرق اتقانه عشر سنواتٍ