عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أخذ وقتا طويلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's taking so long
-
What is taking so long
| You need to call Pike and see What's taking so long | Open Subtitles | تحتاج إلى استدعاء بايك ونرى ما أخذ وقتا طويلا |
| And find out What's taking so long with those damn bolt cutters. | Open Subtitles | ومعرفة ما أخذ وقتا طويلا مع تلك قطع الترباس لعنة. |
| She almost died, that's What's taking so long. | Open Subtitles | توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا. |
| Werner is wondering What's taking so long. | Open Subtitles | يتساءل فيرنر ما أخذ وقتا طويلا. |