"ما أراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I see
• what I'm seeing
• I can see
• I see is
• way I see
• all I see
• I could see
• I see it
• I see are
• what I've seen
• my view

what I see instead is pressure from the Russian Federation on the President of the General Assembly.
لكن ما أراه بدلاً عن ذلك هو ضغط من الاتحاد الروسي على رئيسة الجمعية العامة.

what I see is Pilate praising what serves Pilate.
ما أراه هو بيلاطس مشيدا بما يخدم بيلاطس.

what I see is... is chopped off hands and bloodied stumps.
ما أراه هو أيادي مقطوعة، و أطراف مبتورة تنزف دماء

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

all I can see are a lot of pretty uniforms.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

I only know what I see in the dioramas.
أنا أعرف فقط ما أراه في النماذج التمثيلية

what I see is the carving job of an impotent sicko.
ما أراه هو العمل الإبداعى لقاتل منحرف و معقد نفسياً

Ladies and gentlemen, if you could see what I see now.
سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن.

Let me show you what I see at 6:00 A.M.
دعني أُريك ما أراه انا في الساعة السادسة صباحاً

what I see is how hard this was for you to do
ما أراه هو مدى صعوبة هذا كان بالنسبة لك أن تفعل

But what I see so far looks like a high ankle sprain.
ولكن ما أراه يبدو حتى الآن مثل التواء في الكاحل عالية.

Well, I hope what I see is an all expenses paid vacation for two.
حسناً، آمل بأن ما أراه هو إجازة مدفوعة التكاليف لشخصين.

At least I'm honest about what I see in you: your work.
على الأقل أنا بصراحة ما أراه فيكم: عملكم.

what I see is you're on the other side of the table.
ما أراه هو انك على الجانب الآخر من الطاولة

If I like what I see, this won't be the last lobster we crush together.
‫إن أعجبني ما أراه ‫لن يكون هذا آخر كركند نسحقه معاً

Well, then maybe I need him right now, because what I'm seeing in front of me isn't helping.
حسنًا، ربما أحتاجه الآن لأن ما أراه أمامي لا يساعد

There are a lot of possibilities here, but you have to see what I'm seeing.
هناك الكثير من الإحتمالات هنا، لكن عليكِ رؤية ما أراه.

Well, with what I'm seeing here, Miss Packer,
حسناً, بشأنْ ما أراه هُنا, يا آنسة باكر،

Now, look, gentlemen, all I can see is that we're in violent agreement with each other.
جل ما أراه يا سادة هو أننا متفقون لكن طرحنا مختلف

The way I see it, someone's out to make a sequel.
ما أراه أن شخصاً ما بالخارج يحاول عمل جزء ثاني

'Cause I-I look at you, and all I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

All I could see before me was impending fatherhood, followed by middle age and then death.
كل ما أراه أمامي هو مرحلة أبوية وشيكة متبوعة بأزمة منتصف العمر ثم الموت

The whole drive up from Modesto, all I see are crops.
طوال المسافة من موديستو كل ما أراه هي المحاصيل الزراعية

We hired you because you seemed to have genuine talent but what I've seen here today has been abysmal.
لقد إستأجرناك لأنه بدى عليك موهبة حقيقية لكن ما أراه هنا اليوم كان سيء للغاية

That is my view, which I am proposing to the members of the Conference.
وهذا ما أراه وأقترحه على السادة أعضاء المؤتمر.